Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 1463, pagina 844



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

lidh italientschen Repoluationteren, welckhe auf den Gittern gerstreut siub: bagut
kommen eingelne Classen der Hubtischen Bebolterung. Die landlicte Be.
volterung fteyt gans ausnabmslos gur Regierung, weil diese sowvoyl ben
materiellen als ben nationalen und geistigen Forderungen der polnischen
Nationalitait so viel als irgens thunlicq gerecht twird. Der Rleinabel solt
eben biese freie, unabbangige, iyn vor dem Oeseh gleidhberechtigende Gtellung
des polnischen Bauers nicht verschmerzen tonnen, unb dies der Gruns
fetn weghalb insonderijeit bie in ihrem Gtols gefransten Grauen so emstg
den Mufstanb schuren, dem bereits so ungeheure Srefte nuplos geopfert sins
benn aud in Susfisdh. Bolen bleibt die weitaus die Mehtheit bildende
Randbebolferung dem Nufstand fern - das selbst ein Fraftiges Bolf biese
Opfer erst in einem Biertelijahrhunbert zu tiverwinden vermochte, und alles
Palent unb alle Energie des Marquis v. Bielopolsti taum bie Bunben
toirs beilen tonnen welde sich in Blinber Reidenschaff bie Bolen selbst
schlagen. Die auf den Amsthwung in Stugland wie in Desterreich nicht
berecnete lange Borbereitung des Musstandes soll niet blop an seinem
Geheitern, sondern auch an ver Suructweisung ver Bielopolsti sceyen Ste.
formplane Schuld seyn. Die Emigration hatte das Sest in der Sano, uns
Pausenbe hatten sich tief engagirt, tonnten faum melyr gurlict als der Raiser
Alerander dem Marquis 6. Bielopolsti die neue nationale Drganisation
Bolens anvertrante. Der Marquis soll sich aller ungeheuern Ecwierig:
teiten seiner Rage burchaus bewuht setijn, uno bie Bievergeburt bes Lanbes
lediglith von der Syebung des Bauernsitandes unter ber Jubrung des hohen
Aldels erwarten. Das aber soll in Russisch: Bolen evenso den Rleinadel
gegen bie Seform ecbittert haben, wie bief burch die Eleigstellung vor dem
Gesen in Galisien verbeigefuthct ist. Dieser Rleinabel ist in seinen besiern
Classen bas Glement weldes den Rypus der polnischen Nationalitat am
ausgeprugtesten reprasentiet: stol3. Berrschsuchtig, Leittfinnig, doch aux
tapser, patriotisch, uns opterbereit, aber untatig sich unterquoronen, sellost
eh, unb seine Wusgaben nach seinen bin
nicht unter vas Geset
riciten.
Beweertsahpte Moecdewreiedeneeuns
Srantfurt a. M., 22 Alug. Bon der D. R. S. letht sich
nicht behaupten dat sie in ihrer Beurtheilung des Osterreichischen Bunded-
reformplans so abwugentb au Berte gehe wie bet ihrer fruger bewiesenen
Kirnsicht gu erwarten war. Gie wird fid den ingwischen bon der Elbgeord-
netenversammlung au Granffurt gefagten Beschlliffen wafescdeinlich mit den
ilbrigen nationalvereinlichen Blattern in den Sauptpuntten ansdhlieken:
amerwalnt tonnen wit es aber nicht lassen das sie noch ummittelbar auvor
gegen das, Junstopfige Directorium, protestirt dasselbe fux, principlos
und den nationalen und liberalen Interessen gesathrlicn, sowie die Staaten
Sannover, Mettlenburg 2c. burth geittweiliges Stulhen igrer Gtimma beeint-
trachtigens ertlart. In dem Boltshause des osterreichischen Reformplans
fiegt vas Blatt nitits weiter als eine Bersammlung mit bescrantter Com-
petenz, mit beschriintter Zagungsgeit, uns erwartet bon ihr leinen Elubbruct
des Boltswillens unb teine Bertretung der Bottsinteressen. Dei weitem
weniger wegterfens spricht sich bie St9. F. Nor B6. aus. , Das Directorium,
sagt sie, ist, wenn auf eine einfeitliche Epige verzich tet werden mub. Steft-
mahig gusammengeseht: die Sahl der Mitglieder ift so Hlein wie sie den Ber-
haltwissen nach sein tonnte, unb es finden in demselben die Sursten eine
Etelle welde burch die Grope des Lanbes unb die Sahl der Anterthanen
ihrer Etimme ein materielles Gewicht hingufugen. Desterreich, Breusen
und Bagern tonnten selbstversitndlich von dem Directorium nicht ausge-
schlofsen werben, unb ben andern brei Albnigreiesen ist die Bahrscheinlichisteit
gegeven dat sie in denselven eine Etelle finden. Denn die Staaten des
achten Armeecorps (burttemberg, Baben und Bessen- Darmstadt) werden
voraussichtlith dem Rontig bon Burttemberg, die des neunten Armeecorps
aehsen, Rurhessen unb Massaul dem Adnig von Cacysen, umo die des
gegnten Armeecorps Bhannover, Braunschweig, Solstein und Rauenburg,
die beiden Meetlenburg, Didenburg uns die dres Sansestidte) dem Sibnig
von Bannover isre Ctimmen uvertragen, tobei freilich eine bieser brei
Gtimmen abswechseltd auf Brei oder sedfu Gafre rult. Diese Ginrichtung
ist eben badurch geboten dats bas Directorium seine Beschluifse nach einsacjer
Gtimmenmegtheit fasit, also bie Sahl seiner Mitglieder eine ungleiche sein
mus um bie Glimmengleichheit unmoglich qu madhen. Benn wix der Sir-
sammensepung bes Ditectoriume, tie der Entmurf fie bietet, unsere Su-
stimmung geben so geschieht dies Freilicu nute tweil wir bas Bessere, die ein-
heifliche Gpge, nieht haben fonnen. Den Dualismus gwischen Desterreien
ainb Breuhen sielt die Stg. f. Morbb. freilich niest beseitigt; beibe, fureitet
sie, werden sidh gegen bas Majoriiren wehren: aber so viel erscheint igt
wentigstents gewonnen au seyn, Eah, tenn Desterreich unb Breugen einmal
einig sinb, die Beschillifse eine beschleunigte Grledigung finden, Die Befug-
nisse weitse dem Directorium livertragen werven, machen dieses qu einex
wirtlichen Gentralgewalt, welcge nach innen und ausgen die Straft ber-Mation
12


2
2 Munden, 22 Alug. Die heutige Albenbsthung der Albgevrb-
netentammer haf, so furz sie wat, eine grofe Bedeutung. zluf der Zages-
ordnung stanb ein Bortrag des funsten Musscusses uber geprufte Antrage,
ein rein formeller Gegenstand. Alslein bies bot nur ben Elnlaf eine wur-
dige Stunogebung der eingigen gegentartig in Deutschland tagenden Bolts-
vertretung zu Gunsten der osterreichischen Reformpropositionen zu geven.
aber Gelegenheit batte die grobe uns freudige Gensation zu bemerten,
welde gerabe wahrenb der Gihung ver Abgeordretentammer am 61. M.
die erste telegraphische Macricht der osterreichischen Rteformpropositionen
unter den Abgeordneten vervorrief, den tonnte es nicht uberraschen vas die
bagerischen Ebgeordneten, zumal nach dem Betanntwerden der Bundes
reformacte, den ersten Anlaf benugten um ihver Bflidht als beutsche
Mlanner gerecht zu werden. Seute Bormittags traf eine Alnzahl bon
Abgeordneten von allen Suancen grobbeutscher Stichtung gusammen,
um fich iber Inhalt unb Form einer feierlicen Anschlufferfsdrung an
die Etrebungen des Grantfurter Surstentags zu einigen. Ells Stesultat die-
ter Borbelprecung ist die naerfolgende Rede bes ersten Prasidenten Grafen
D. Segnenberg. Dux zu betrachten. Mathhem die ublicen Geschuffsformlidh-
teiten nach der etwas verzsgerten Groffnung ber Gihung, bon welcher sich
unter anbern die 2l6gg. Dr. M. Barth (aufbeuren), Dr. Bost und Got-
van entschulbigt hatten, Beendigt waren, spraci der erste Brasident:
,Daf der Inhjalt der heutigen Ragesordnung nidht der Ainlas ist um, dessen-
Sranffurt a. M. Der Biener Bresse wits bon hier telegtaplitt:
In der Anterrebung welde ver Ronig von Gathsen bot seiner Albreise nach
Baden mit hem Raiser von Destereic im Beiseyn bes Grafen v. Stecberg
gehabt, soll Stonig Johann ermachtigt worden seyn Breuken, tenn es etfra
hieran Anstob netmen sollte, in Begug auf den Borsih in Bunbe Bermitt-
lungsborschlage zu macen, unb die Bereitwilligteit des Raisers zu Modifi
cationen der Reformacte aubzuspreden. Man sagt: die Ronigin: Bittwe
von Breusen habe in Bilwbad Berslanvigung mit Desterreich empfoylen.
hier finden Conferengen der Minister statt, in welchen Gingelheiten des Ste-
formprojects discutirt werden, Soogenbach soll ertlart haben Baben musse
bie Reformacte seinen Rammern qur Ratification vorlegen, Enbere Minister
schloffsen sich an. Er empsahl directe Bahlen. Ein Manifest der urssen
an die beutsche Nation wits vorbereitet.
Da die Zelegramme aus Frantfurt unh Dresden ss. die heutige Seitungh
berichteten dats die ersten artitel des Reformentwurfs bereits angenommen
segen, so bemerten wie vas die vier ersten Artifel betreffen: Die alsgemeinen
Berfugungen, die neuen Organe des Bunbes, Direction und Bundesrath,
Bilbung beb Bunbestath3. 16. Lluterord. Beil. vom 21 Alug.
Munden, 22 Aug. Die Generale welde mit der Inspection
ves baterischen Bunbescontingents beaustragt sinb, werben bon den nad-
vergeitneten Officieren begleitet setn: der L. L. Geldmarschall Lieutenant 21.
Erzherzog Bilhelm bon dem L. t. Geldmarschall-Lieutenant Gxhrn. 6. Gal-
laba, dem Dverstlieutenant im Generalquartiermeisterstab Sitter 6. Gchon
felb umb bem Dverstlieutenant im Artilleriestab Roblih; der E. sucsfische Ge-
nerallieutenant und Divisionsir der Seiterei v. Mostih. Drgthieli von dem E.
Artillerie Sauptmann Eppenborf und dem Infanterie-Sauptmann v. Geyb-
lih, dann der grobherzoglich Bessische Generalmajor 2e. Grdemann bon dem
Sauptmann im Artilleriecorps 6. Ryneter uns dem Stittmeister im zweiten
Seiterregiment Irhen. 6. Busel. Die Antunft der Sh. Bundesgenerale
wird am 1 Gept erfolgen.
Bussammenfafsen uns in Bitsamleit sesen tann. Wit ber Mlusdesnung ber
Besugnis der Gentralgewalt ertweitert sich auch bie Competenz der Abgeordo
netenversammlung. ES tits freilich bedentlich gefunden dat dem Direc-
torium allein die Initiative der Gesebgevung zustere: aber sollte benn einer
,neer begutachtenden Bersammlung binter welder die Eingellandtage unt
die offentliche Meinung stegen, teine weitergreisende Straft zuzutrauen sein,
toenn sie nut erst bestentz Ansterseits laugnen wir nicht dat dem Dunbes-
rath viel Gehwersalligteit des gegenwartigen Bunbestagh anhaften wird,
doen enthialt sich vie St9. f. Mordo, mit Rtuctsicht auf die bestegenden Recte
das Institut selbst obne weiteres zu verwersen. Der Surstenversammlung.
welche die Beschluisse der Abgeoronetenversammlung sanctioniren unb uber
Borstellungen uns Besdwerden verselven entscheiben soll, will bas Sannover
sche Blaff Feinen groben Antlang bei ber Nation verspreden. Die Busame
mensehung der Abgeorbnetenversammlung wirs fur ungenligenb ertlart:
aber in Beyug auf ihre Stechte sagt die 3t4. f. NordB. Bbir sesjen zu
unserer groben Genugthuung das in dem Entwurf der Albgeorbnetenver-
sammlung alle wesentlichen Befugnisse eingeraumt werden welce die con-
stitutionelle Regierungsform fur die Landesvertretung fordert, Alber die
Sorberung einer 7. Majoritat fur die Gultigteit van Beschlifsen uber ge-
wisse Materien der Gesehgebung darf woyl als eine zu grove Bescrantung
filr vie Entwielung verselven bezeicehnet werden. Das Bunbesgericht hat
den gangen Beisall ver 319. F. Rorb2, uns wirs in der Bresse uberhaupt
taum Bidersbruch sinben.
3896

2en Mogeue. op
7 Onoers
580100552 50p
onnoogh
P 11102
audde amgeusts vy i0 Exuwovawon aa
1002209 2ana 1250 07erdos to-
05121 27
31021- 01uex1os 1100
7 11m 314
moidas rotmoad o1 Atano-
9ououmos
6266
willen Gie heute hier versammeltsins, bas, meine heren, haben Gie besbm-
bfang derselven wohl herausgefubst. Mluch werden Gie mit mir einverstanden
seyn das angesidhts der westgeschichtlichen Borgange in Grantfurt unsere in-
neren Engelegenheiten wenigstens borlaufig etwas in den Sintergruns
treten. In der altegrwurdigen Mainstadt fagt aur Seit ein Congres deut
seher Tursten, veranlaht durch Desterreics thattraftigen Raiser, Elus seiner
Sand, die den eigenen Bottern erst die Gegnungen eines neuen staatlichen
Revens, die Duellen geiftiger Berjungung und materiellen Geveihens eriffnet
hat, empfiengen Deutschlanbs Tursten den Entwurf einer Reformacté des
deutschen Bundes. Dieser Entwurf, mit dem Gtempel der Grbge und dem
Geprage aufrichtigen Billens an der Ctirne, geistvoll die Anforderungen
der Gegentwart verbindenb mit den Gistvrischen und staatbrechtlichen Ber-
haltnissen der Beutschen Bergangenheit, fubt auf dem ewizen Boden des
Rechts, uns bewegt sich in den Orangen des prattisch Musfurbaren, Raum
ist dieser Entwurf der Deffentlichteit anheimgegeven, so bricht sich der Ce
pante Bayn das bie hier gebotene Eosung gecignet sein tonne das unauf-
haltsame Stingen des beutschen Bolles nach Cinigung, die unheitvollen
trafterschopfenden Etrebungen seiner politischen Barteien einem witrvigen
Absdlufse entgegenzufuhren. Diese Elcte jeder groberen tunstigen Entwicsung
Saum lassend, wagt uno bemist gewissenhaft Recht, Macht und Gewicht des
Einzelnen; offen bietet sie was sie dem Boste gewalren zu tonnen glaubt, wit-
dig schupfsie was sie gewahrt haf. Die getrennten Srafte einigen burch das Bants
freien Bertragh, das ist ih2 Siel. Dedem bas Geine, aber auch Deutschland
das seine, das istihr Grunbgedantte. Pauter unb lauter beshalberhebt sich die
Gtimme der Boffnung bas ber Gedante ber Ginigung eine lebensbolle Formge-
funden habe in ber des beutschen Bolts Gelnsucht nach innerer Grobe und
auberer Celtung enblidi au. Erfullung tomme. Mlit Duversieyt erwartet
der Batriot bas Bustanbetommen ver in Mussidit gestellten Reformen: mit
Gtolz blict ver Baver auf seinen Monarchen, auf dessen redliche Mitwir-
tung zum Gelingen des groben Bertes ex in Jestem Clauben baut. Diese
Soffnungen, biese Bunsche, sie sinb nicyt vie bes Einzelnen - sie begegnen
uns aus jebem Istunde - sie burchpringen auch dieses Saus, ja sie burch-
dringen bas ganze Bolt. Darum steyt es uns, als seinen Bertretern, bem ein-
zigen zur Geit versammelten reprasentativen Rorper eines Beutscen Etaats,
mohl zu diesen Gedanten Borte zu leigen. Passen Gie uns darum,
meine Berren, Seugnis geben dafur das die Baterische Boltsbertretung in
dem vorgelegten Reformenthutse den Rlusgangsvuntt einer besseen Bufunst
Deutschlands, das sie in dem Congres seiner Gursten den ersten Gcriff
extenut aus dem Bereice bes Bortes in das langerseinte Gebiet der That.
Passen Cie uns freuvig die Gelegenheit erfafsen burch einmitthige Rumbgabe
unserer Besinnung dem Einbeitsstreben uns anguschlieven uns es au fordern,
das Deutsdlands Gutsten in Granffurt so warm betonen. Mloge Deutschlands
Genius walten llber ihrem Rhun, damit das lehte, das bodste Siel erreityt
werde: an der Geite der geeinigten beutschen Fursten bas geeinigte deutsdie
Bolt. Slie in hbherem Mah als bei diesem Anlaf fuible ith mid als Draan
dieser hoben Bersammlung; und in qutem Blauben an Ehre Rebereinstim-
mung mit ben bon mix geauberten BBunschen unb Soffnungen gebe i4 den-
selben Rlusbruct, indem ich Gie einlabe sich zu erheben zu dem Stuf: Den nach
Einigung sirevenden beutschen Sursten au Frantfurt ein dreifach Rebehocq:
Die gange Elbgeoronetentammer ethob sich wie ein Mann, um begeistert in
das dretfache Soch eingustimmen. Damit sehlos die Gigung. Muf die
lbersuillten Tribunen und Gallerien machte dieser Ect sihilia gropen uns
treuvigen Einbruct.
1 Mains, 21 Alug. Seute Morgens um 9 Uyr fant ver Rlaiser
mit ver Launusbaln in Castel an: hier stieg er qu Bferd, hatte zum erstenmal
den selionen Anblid bes berrlichen Etromb, ritt langsam uber die Bructe, dann
bie Stheinstrabe entlang nach dem Gchlofplah, iberall freubigbegrist- zlufdem
Gehlosplatz ritter an den in dem groben Bierect aufgestellten Pruppen vortiber.
Darauf umgab ion der sereis der Officiere. Der Raiser sprach ibnen seine
Sreube aus, sotohl uber bie Saltung der Goldaten als auch uber bas scijorte
eintrachtige Zusammenleben der beiden Truppentheile der Besahung. Dann
ritt er unsern Corso, die grope Bleiche binan bis qut Mitte. Bier befulirten
die sammilichen Mannschaften an ihmi vorbei. Duerst auf ihren starten
Sossen die Heiter Des L. L. Regiments Bring Kart von Breussen, die Macdy-
folger jener Quirassiere die so off betiesen bat ignen, die Ehre lieber als
vas Leben: Dann das prachtvolle Infanterieregiment Srhr. 6. Bern
hardt, immer die Grenadiere voran, schlant gewacsen wie die Bappeln.
Synen ganz wurvig fieh anschlievenb an Saltung und Rufmarsch die
ubrigen bsterreithischen unb die preubischen Regimenter, Sach den Bern.
hardtern mit den gelben kragen tamen die Degenfelver mit den rothen unt
bie Reischacher mit den grunen Stragen. Stach ignen die Mineurs, guleht
mit ihren schionen blanten Geschuten die Artilleriften, die um so melx in
freudiger Gtimmung waren als beim Staiser auch ihr Ghef hielt, Gragerzog
Bilhelm, Dann die Breusen, Buerst die scimucte Susarensewadron:
nach ignen bie Infanterieregimenter Vit. 32, 37 unb 69, die Bionniere,
unb guleyt, dem Gangen ein schibner Gehlaf, die treffsidhe preusfische Artillerie
Der Kaiser ritt gum Gouvernementsgebaude, der Bognung bes Jelbmar-
sdall Lieutenants Srhyn. v. Baumgarten, wo die besisthen Civilbeamten
vorgestellt wirden: um half 13 Ulyr nach bem Dom, Dann zur Stadt Ginaus
atouvw 1od-SARR SAau
50p 10 Jougrru
nenonuo
ou siadiuos
nomenio
01dr0. )
v1 op anaagug8 S1uij 801
17031
3201 op
noronpop sweyusnt sop Bbeurrd o2
ni op suononaisnoo so1 suep oigouoa
1 Dmis
novenge
06 . Auniguas
3599
sur Besteltiguing der Gestinghmeete. Oegen hall 3 uhy fusix der Saijser
nach Diebric, qur Zafel beim Serzog von Nassau, Swisden 7 und S Rlyr
Albends Rehrte er mit der Zaunisbayn nad Frantfurt gurlict.
Berlin, 20 2ug. Dat die Osterreichischen Reformoorschlage aut
eine, Demuttigung Breubens und auf eine, Gtartung der Blacht Dester-
reids angelegt sins, ist ein fur die biesigen Blatter aller Sarben feftftehen-
des Ariom, ein Bauvenesat der sowoijl im politischen Ratechismus der
conservativen als in bem ber bemotatischen Altras verzeidhnet stelt. Jili
bie Rreu3319. Janbelt es sich gerabequ um die, Gelbstandigteit ber preusie-
schen Monarctie und die Berl. Allg. Stg. das Drgan der Alliberalen,
ruft mit versalligem Sanberlatsejen:, Eo ist estr Unb warumz Sbren wir
die Rra3tg: , Rommt es 3. B. lber lang oder furz pur Rosung der orien-
talischen Frage, uns geyt Desterreith babei eite Ellianz mit Frantreich ein,
so wieve Deutschlanb im Gefolge Desterreidis operiren unb Sas Bunbes-
directorium liber bie preutfischen Etreitfraste zu verfugen haben: Sur den
andern Gall, bas Breuhen in einen Strieg verwitfelt werden sollte, stande
also, nac ber Rogit ver Streughtg, folgerichtig auch die Gelbstanbigteit ver
osterreikischen Monareie in Besalht. Alber weit gefehst) Sur biesen Sall
hat die Berl. Ellg. Stg. mit einer selbst in diesem Blatt lberrasdenden -
Ratbetdit folgenbe Mustunst bei der Sand:, Entweder gilt es einen Strieg
gegen Desterreid, Dann wird es Directorium und Bunbesrath flr sidh aud-
beuten: over es gilt einen Rrieg gegen Breusen, dann wirs es das Gpiel-
werl, wenn es nothig ist, wegwersen und ie nach seinen Interessen
zur Ceite absedwenten. Eb tonn immer nur gewinnen, nie verlieren,
benn sobals die Mogliceiteit des Berlustes eintritt, so tann bas Barn ja
serrissen werven bas nur qur Sesselung Breuffens gesponnen ist: Dies
sind also die Grlinde mit welcen man in Rager des specifischen Breuen-
igumis die ofterreicdhischen Borschlige witsam belampfien qu Tonnen glaubti
Binbventeleien und leere Berdachtigungen:
Kriest, 20 Aug. Wit der Levantepost hier eingetroffene Berichte
aus Ronstantinovel vom 15 8. melden dats Subar Den mit den segten
Bescthlissen ver Bsorte in der Guez: Canalangelegenheit nach Mlerambria
gurlictgefehrt ist. Das Geseh wegen Abschaffung ber Grofndienste ist au
Gunsten ver Geselfschaft modificirt, die Jalil der Rrbeiter um die Galfte vero
minbert, der Rohn aber erhoht worden. Die Gesellschaft verziehtet auf die
Concession behuss Abtretung von Lans langs des Canals: Sasselbe solt
unter internationaler Garantie als neutral betrachtet werden. Die Zele-
graphenbervindung awischen Malta und Allexambria ist wieder vergestelt.
.2. 2 )
528.
Madrid, 20 Aug. Mlan lieht in der Correspondencia:, Die Greunde
des Ministeriums versichern, bats dasselbe sich nicht vor der Annayme des
Ergherzoge Maximilian mit der mericanischen Siage beschaftigen werde
Die Baylversammlungen sinb erlaubt unter ver Bevingung dats die Abeit
ler aller Barteien ihnen beiwoynen tonnen. (2. S.
1 Maris, 20 Alug. Die lebten Antworten der brei Alaiente sinb
wahrscheinlich gestern dem Fursten Gortschatoff iberreicht worden. Gede
derselben macht die Rrgumente gestend die fie fur die geeignetsten qut BBbiber-
legung der Behauptungen des Bice Kanglers halt, aber sie sind identisch in
ihren Conclusionen, indem sie bie urspriingliten Borsdlage aufrecht erhal-
ten. Bbir mussen mun die lebien Entschliehungen Suslands abwarten, welce
biese grobe Debatte schliepen sollen. BBenn Slusland den Stathsehlagen ber
Dlachte Gehivr schentt, und sid in Eintlang mit gans Europa den Binschen
Bolens qunstig zeigt, so tann es, obne seiner BBurbe etwas zu vergeben, bie-
sem sries ein Ende machen, unb fur immer ein Sinbernis beseitigen welchen
seinen grobmuthigent Aspitationen fortwalyrend im BBege stelen wirde. Imt
entgegengesehten Gall muts der Raiser Ileramber sich darein sugen seine mo-
ralische Auttoritat in Bolen noch verminbert zu seljen, benn das alleinige
Slecht ver Gewalt genligt beute nicht mebr um in den lugen der Bolter eine
bestrittene Gouverunetat legitim au machen. Stuflanb wits alsdann allein
die Berantwortlichteit uns die gefahrlichen Eventualitaten der Iufunft auf
sich laden, unb, sic in Biderspruch mit der offentlichen Mleinung befindend,
mus es durch bedeutenbe Opfer und Baffnungen sich in seiner Siolirung
zu behaupten suchen. Sy2. Drouw de Rhutis hat den besondern Rluftrag et-
hatten den Raiser vei der Inauquration der Gtatue bes Marschalls Gerrurier
in Raon zu vertreten; 3mei Zage sputer begibt sich der Minister in tas Eli: ne-
Departement um die Debatten des Generalconseils zu leiten: am 28 Aug:
woirs ex wieter in Baris seyn um einem Ministerconseil unter bem Borsth
bel Raisers beijuwolinen. Ammittelbar hierauf reist ber Raiser, begleitet
von der Raiserin und dem Sronprinzen, nach Biarris a6.
Ruvin, 20 Alug. Manzei
von Som den Rob des Carbinals Mae
vini am. C2. S.
Branmoorsdat oct
nonnjos
3 esut
ipsvyoa
rupe
0p
ena258 8 8A de xxvvvox
710
ampors
Berlag ver S. 8. 6ot1
den Buagilantsunm
renbofer. Dt. B. Drged.
ven uy
onst

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 1463, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 apr. 16 - 19



Ga naar de volgende pagina (845)  Ga naar de vorige pagina (843) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/