archive access 2.10.02, inventory number 1430, page 21
Use text coordinates
Transcription
1718. S navenhage Olen. 28 January 1864 752 Lt. Nr 1. 1344 Op enk. 719, 64 81, 144 ia Na f. laatstelijk machingst bij een der onderdeelen dan het marine=eta„ blissement aldaar, Man den heer N. H. Cooke, Zaakmoarnemer, Te. Rotterdam Codres: Simbaans Legj Vrijk 15, N. 221. Naren aanleieling van Uwe rehest godogseekend 16 clener, wordt, namens den Minister van Violonien, van Ut medege„ Veeld, dat in de Savasche Courans van den 11 Maarf 1363, door de Wreeshamer de Poerabaija, welke de natatenschap van drijsen H. H. H. Mosmans, (heeft aanvaard, eene oproesung eis gedaan dan oe debiteuren en erecliseuren in zijnen boedel„ Sasblijkens heaijt en an de Savasche Cerans van den 22 Augustus 1863, alle bekende en onbekende schuldeischers en den boedel dan den voormedelen overledende zijn opgewepen, om tegenwoordig te zijn bij de af„ legging dan rekening en verant„ woording dan het door de voormelde weeskamer in dien boedel gevoerde beheet. Bij het depertement van diolonien zijn overigens geene byzonderheden nopens de nelaten, schap of het overlijdlen van Moemand bekend.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1430, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 jan. 19 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!