Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te ajrejoheaeste getageerd op f1600.
bedroegen t f. 4600. onder d'Kamers
beheer gekomen, door dien de Alaag
van Inostitie het aan hunne voogden
heeft ontnomen in naleving van
art 635 en 338. van het Bdingelijk
Wettbaek.
Dat inmiddels nu mylen
Sophie was getrouwen en haar
geld terug ekwans, doch geen
geldelijk vermogen naliet, terwijl
thans alleens nog dat van Maria„
ad f4641.92, te onzent wordt
beheeren.
Op grond. van een en ander
heeft de kamer de eer Uwer Ueel„
„lentie in overweging te geven ons
Aer
ten kenwisse van bilang hebben den
te willen doen brengens, dat eene
beslissfing omtent de aanspraken
der broeders van mijleu P. P. o' Voore
op. zijne Malakenschap, en, mits„
„dieu, insgelijks geldende de al„
dans niett mettigheid van zijn tes„
tament, afhankelijk is wan's
Regters mittsprauk in verband.
met de op dragt hunnerrijde
aan den adlvocaat voornoemd,
omschreven in de resolutie, die
dese vergezelf.
President en Ledlen
den Wees en Baedelkamer
Holsf: Warkeniosser
Pen.
bedroegen t f. 4600. onder d'Kamers
beheer gekomen, door dien de Alaag
van Inostitie het aan hunne voogden
heeft ontnomen in naleving van
art 635 en 338. van het Bdingelijk
Wettbaek.
Dat inmiddels nu mylen
Sophie was getrouwen en haar
geld terug ekwans, doch geen
geldelijk vermogen naliet, terwijl
thans alleens nog dat van Maria„
ad f4641.92, te onzent wordt
beheeren.
Op grond. van een en ander
heeft de kamer de eer Uwer Ueel„
„lentie in overweging te geven ons
Aer
ten kenwisse van bilang hebben den
te willen doen brengens, dat eene
beslissfing omtent de aanspraken
der broeders van mijleu P. P. o' Voore
op. zijne Malakenschap, en, mits„
„dieu, insgelijks geldende de al„
dans niett mettigheid van zijn tes„
tament, afhankelijk is wan's
Regters mittsprauk in verband.
met de op dragt hunnerrijde
aan den adlvocaat voornoemd,
omschreven in de resolutie, die
dese vergezelf.
President en Ledlen
den Wees en Baedelkamer
Holsf: Warkeniosser
Pen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1361, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1863 juli 24 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.