Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en 310, met eere bijlage, wuurint insubstantie blijkt,
dat door voornoemden Pr. P. d'Hboore bij tertament
tot cijne univeroele erfgenamen zijn ingesteld zijne
twee onmondige kinderen Sophia en Abarin; dat
de waarde het geen zij uit der overledenen boedel
hebben verkregen eene soir van f. 11. 200. - bedroeg
en het beheer daarvan, met uitzondering van eene
vastigheid te Dyokdjokarta, geschut op f1600. 1s
toevertrourd aan de wees. en boedelkumer te Sama„
rung, en dat wijders, vermits door de broedegasvan
den erplaten voor den Raad van Justitie te Samnan
en proees aanhangig is gemaakt, ten einde hunne
aampraker op den boedel te doengelden, als nag
geen oordeel over de regtrgeldigheid van het bedoelde
tertament kan worden intgesurken.
De Gouvernem Goenerualvur Nederlandich Indie
Ltpr Slot
Asschriften.
165818.
Bijlagen
drie
Bij missieve van den 14
Gouvernements Secretaris vas deis
28: Maart of 12 78, Nrorolt de
kamer verzoeht nader te willen
aantoonen de wettigheid van
het testament van Mijlen P. H.
d'Hoore.
Dornarang den 1en. April 1663.
Waar Annleidling van dien
is het haar gebleken, voornamelijk
van ter zijde een Ulechts gedeeltelijk
te harent:
Dat in den tijd de advocaat
M6r.
Pais
Sijne Eesdellentie den
Gouverneur Generaal van Neol: Snolie.
dat door voornoemden Pr. P. d'Hboore bij tertament
tot cijne univeroele erfgenamen zijn ingesteld zijne
twee onmondige kinderen Sophia en Abarin; dat
de waarde het geen zij uit der overledenen boedel
hebben verkregen eene soir van f. 11. 200. - bedroeg
en het beheer daarvan, met uitzondering van eene
vastigheid te Dyokdjokarta, geschut op f1600. 1s
toevertrourd aan de wees. en boedelkumer te Sama„
rung, en dat wijders, vermits door de broedegasvan
den erplaten voor den Raad van Justitie te Samnan
en proees aanhangig is gemaakt, ten einde hunne
aampraker op den boedel te doengelden, als nag
geen oordeel over de regtrgeldigheid van het bedoelde
tertament kan worden intgesurken.
De Gouvernem Goenerualvur Nederlandich Indie
Ltpr Slot
Asschriften.
165818.
Bijlagen
drie
Bij missieve van den 14
Gouvernements Secretaris vas deis
28: Maart of 12 78, Nrorolt de
kamer verzoeht nader te willen
aantoonen de wettigheid van
het testament van Mijlen P. H.
d'Hoore.
Dornarang den 1en. April 1663.
Waar Annleidling van dien
is het haar gebleken, voornamelijk
van ter zijde een Ulechts gedeeltelijk
te harent:
Dat in den tijd de advocaat
M6r.
Pais
Sijne Eesdellentie den
Gouverneur Generaal van Neol: Snolie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1361, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1863 juli 24 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.