archive access 2.10.02, inventory number 10, page 27
Use text coordinates
Transcription
weken, tractements vermeerdering ontstaat, waar„ ,vaar het bedrag medo mimschoats is ingewannen, daor het niet dadelijk aanvullen vande vacatures bij het overlijden van den huitenant Kolonel dlibbel„ en den kapitein der dappeurs Vreden, hetmelk eesre dam van f1950. belanph. Dewuijl en alsuo middel bestaat, oux den Majaar titulair heurenaer lat effectief te bevorderen, dander rte besuwaren, zoo behaeft, die benaeming de begraatinge niet afhankelijk gemaakt te worde van eens beeliosing van het opperbectuur, en kan daartae al dadelik worden overgegaan, onder de nadere goedkeuring deskanings. Bijzander aangenaam lande het my zyn, indien Une Excellentie hande goedtuinden, in dik voorstel te treden, een gedistingueerd officier van wien het Ganuernement goede diensten gehad heeft, en nag verwachten kan, zande hier ,daar in eenen rang bevestigd worden, maarva„ hij thans slechts de uiterlijke teckenuw draagh, terwijs ene vermurdering van inkamsten alle„ „zino naadig is om dien rang behoorlik op te handen. „lentie eenbiediglijk in overweging te geuen: Ik neem dan aak de vryheid Ume Exeel„ om met wijtzeging van artikel e aan mijne naardragt dd. 17 dezer 101, ander de na„ ,dere goedkuring des kaninge, te benaemen: By Bij het korps Genie in Sappeurs tot Majaar effectief. den Majaar titulair S. A. Keurenaer. Arschrist Vergelikende Staat den benoodigde Uitgaven aan traate „menten ede fourage voor de afficieren van het horps Genie t sappeurs volgens de foueratie ende steckte op heden den 18 Octo „ber 1649. vels Mangerese Ay de Haf den Genie en Sappeurs. Tractement Wourag Saf, met inbegrip der tyde lijk toegestane. 50: Kolanel 1 10200. 960.
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 10, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 22 - 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!