archive access 2.10.02, inventory number 10, page 26
Use text coordinates
Transcription
in den effectiuw aang magt besluiten, dan zal die belaaning inderdaad aan een verdienstelijk offi„ „eier zyn geschanken. Naar aanleiding van alhet varenstaande, heb iks de eer Uwe Excellentie in overweging te geuen: 1e Vet verzoek van den hutenant Kalanel H6. A. L. Bauxquet te declineren en te ruyzen van de hand. 9e. Iek vergaek van den Majars titulair S. A. heurenaer om den effectiven rang van Majaos, aan de gunstige beschikking des koning„ te anderwerpen. Cua De huitenank Generaal, Kammandz van het Indisch Leger Ol, f He. D. Hertag van Cauen Weimar. Waar eensluidend afschriss; De Alpernune Secretaris, Ou sirice Asschrip Militair hlepartement Ne 2. Bylagen 78 16 Waafuhiuartie Batavin, den 20 Aotr. 1549. Onder referts aan mijns missive van den 17 dezer No. 1, waarbij ik de eer had Une Exaeelentie ander anderen het voarstel te daen, om het verzaek van den Majaar titulair S. H. Neurenaer, ter bekoming van den effictiven aang van Majoor, aan de gunstige beschikking dio Kaningo te willew an„ ,derwerpen, heb ik de eer Ulwe Excellentie hiernevens aan te bieden, eene vergelykende opgaue van de benoodigde tractementen en fourage gelden van het korps Genie en dappeurs volgens formatie en die welke merkelijk zullen worden besteedo. Uit dien Staat zal Ume Excellentie kunnen vntmaren, dat er met 1 Januarij aanstaande genoeghame fandsen disponibel zijn, om de tractements verhaaging ad f150. kmaanso van en majaar effectief, iwetede van een majans titulair te dekken, terwijs eene dadelijke benae„ ,ming evenmin financieel bezwaar han opleuere„ aangezien daardaar, alechts gedurende weinige meken Aan Zyne Excellentie Alen Minister van Staat, Gouverneur Generaal van Nederlandsch Indie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 10, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 22 - 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!