Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 10, page 23

zyne inkomsten met inbeqrip van toelage voor
buitengemaan werk en na aptrek der hortingen voor
delegatie ten behoeve zynen kinderen, etc: niet meer
bedragen dan f 275. smaando; welke som
ter eene male ontgereskende is te achten, om
overunkamotig zyne pacitie, als eerst aanwezend.
Ingenieus van een belangryk vestingwerk, waar„
,voor hy by Gouvernements Becluik dd. 26 July,
gl Nr. Gwerd benoemd, te Munnew leven.
klat daar requestrank, uit zyne hierboven ge„
„zegae benaeming, tot Vaanwegende Ingenieuw
te Willem t en waardaar hy zich zier verierd
genoeld, vermeenk te mogen afleiden, het uer„
„tranng zyner Chefs te bezitten; en voor hich
zelue de bewustheid heeft, dat zyne late bevor„
„dering alleen te wyten is, aan redenen voort
„vloegende uit de ongunstige formatie van
het torps Ingenieues; doch waartao by llwe
Excellentie hetvermagen tot leeniging bestaat.
dat hy Une Exeillentie dan ook met vertran„
„mer nadert, en om het hoage belang dak er auwe
hem in den veraalg ingelegen is, om nu den
effectieuen rang van Majaor te erlangen, Uier
Excellenties aandaekt urbudig inroest op het geval„
dat hy daar zichte of andere overwegende redenen,
verpligh zoude worden zyn pensiaen, by expira„
„tie van veertig. jariquodiensttyd te vergoeken, als
wanneer hy requestrant, die met apoffering
van
atavia
den 22 Augustus 1649.
Cu
aan bedindende sommen zyne studien aan de
Militaire Akalenie volbragt, na veertig dienst„
„jaren verworven en ene rietes vanjaren, zoomel
op Java alo sumatia de dienisk van Naafdofficir
te hebben waargenomen, met het pensiaen van
hapitein Indie hande moeten verlaten, terwyl
en taek zoo aelen daar zyn, die zanden eenigs
mettenschappelyke opvaeding te hekken genaten,
in denzelfden tyd, met tuwe rangen haager wer„
„den gepensianeerd.
Dat requestrant de haap koesterk, dat Unne
Excellentie in Haagst deszelfs bekende negtvaardig„
„heid, zal gelieuen in overwegang te nemen, dat
de inwilliging van zijn verlangen niemand zoude
benadeelen; maar zulks eerder kunnen strekken
om de lust van jange afficieren, om bij dat
karps te dienen, weder eenigdints aan te wakkere
Redenen waaram de requestrant de vrijheid
memt, Ume Eucellentie eerbiedig te verzueken: dat
het Uwe Excellentie mags behagen hem den
effictiun rang van Majaur taete kennen.
twelk daende,
Wi heurenaer.
Waar eensluidend Afschrip„
De Algemuno secretaris
Tipur