archive access 2.10.02, inventory number 10, page 22
Use text coordinates
Transcription
dat hy hooveel later in Indie is overgeplaatss, zijnde hij ouerigens op zijne beurt geavanceerd, zoo dat hiertegen niets valk intebrengen; terwije voorts ieden wapen of dienst zijne eigenaardige voordeelen en lasten heeft, waarin een ieder op gelijke wijze moet deelen. Wtat nu aangaat het minder avancement bij de genie, in vergelijking met andere wapens of diensten, zoo kan deze bewering wel eenighins overdreue worden genaemd, althano vertrouw ik dat uit de bijgevaegde aantooning Ha. A. al dadelyk in het oag zal springen, dat de genie eigentlijk het rimst aan Haafd officier is beduld, en er alzoo voor de hapiteins by dat wapen meer kans van avaneemenk is, dan bij alle andere wapens, terwijl ook de rangsancien „neteit bij de genie niet ongunstig staat. Grauwens het mier of minder spaedig aaan„ „eement is van duigende omstandigheden af„ „haukelyk; ieder wapen huft daaromtrenk zijne eigenaardigheden, zoo dat de wapens anderlins„ in dit punt, moeijelijk aan vergelikingen zyn te anderwerpen. In allen gevalle mag hieruit geene aanlicking tot reclame geuamers worden. Mijn aduies is alzoo, dat het request van den huitenank Kolanel Bousquet eenvoudiglijk behaart te worden afgewezen. 2e. Assehrist Aan zyne Excellentie den Minister van Staat, Gouuerneur Generaal van Nederlandsch Indie. Geeft met verschuldigden eerbied te kennen Johannes Augustus Keurenaer, Majort titulair der Genie. klat hy door de benoeming van den Majaar titulair Steimmetg, met wiees hy van gelyker datum officier is, tot den effectiven rang, thans blyft de alleelaat „ste dier officieren van het Indiren heger, welke gelyktydig met hem tot hapiter werden benoeud en die allen in een tyduak van twaalf jaren tot den nang van huitenank Kalanel mogten aphlimra„ terwyl hy den effectieuen rang van Majaro zelfs nag niet heeft Nunnen berichen. dat, ofschaors met gevaelens van Aankbaarheid voor Uue Exacllentie is vervuld nave Haagst deegelfs besluit dd. 24 January il We1, waarby hem den titulaiten Hoafde Officiurs nang werd toegekend„ op hem requestrant als nader aan een gezin, ver„ „pligtingen meten, welke dringend gebieden, om nok zyne financiele belangen aan de billysheide van het Gouvernement met den meesten aandrang aan te bevelus, maarvan de hoage noodzakelyk, „heid zal gevaeld warden, by de bedenking, dat zyne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 10, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 22 - 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!