Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Asschrift
41316
Militair Repartement Hoafelkuartier Oatavia, den 17 October 1649
80.
Waar den Virceteur der Genie zijn mij
tiuee requesten toegezanden, als van den huitenank
holonil H6. H. H. Bausquek en van den Majaar titu
„lair S. A. Keurenaer, beide de steekking hebbende
ans eenige verbetering in hunnen maatichappelij„
„ken stand te erlangen.
1e. De huitenant Kolanil Bourquet verzoekk, dat
de benaeming in zijnen tegenwaardigers rang,
zander nadeel voor 's hands schathick mage
gerekend warden, te zijn ingegaars met den
23 Maart 1641.
Hoezeer ook de directeur der Genie dit verzoek
gunstig aanbeuuelt, op grond voornamelijk dat
het wapen den genie studs achterlyk is in avan„
„eement bij andere wapens, zoo ken ik geene ter„
„enen dit verzoek te ondersteunen.
Dat de huitenank Molonil Bansquek zoo„
veil laten als anderen op zijne tegenwaardige
hoagts is gekanen, ligh voornamelijk daarin
dat
Aan
Zyne Excellentie
Den inister aan Staat,
Gouverneur Generaal
van Nederlandsen Inidie
41316
Militair Repartement Hoafelkuartier Oatavia, den 17 October 1649
80.
Waar den Virceteur der Genie zijn mij
tiuee requesten toegezanden, als van den huitenank
holonil H6. H. H. Bausquek en van den Majaar titu
„lair S. A. Keurenaer, beide de steekking hebbende
ans eenige verbetering in hunnen maatichappelij„
„ken stand te erlangen.
1e. De huitenant Kolanil Bourquet verzoekk, dat
de benaeming in zijnen tegenwaardigers rang,
zander nadeel voor 's hands schathick mage
gerekend warden, te zijn ingegaars met den
23 Maart 1641.
Hoezeer ook de directeur der Genie dit verzoek
gunstig aanbeuuelt, op grond voornamelijk dat
het wapen den genie studs achterlyk is in avan„
„eement bij andere wapens, zoo ken ik geene ter„
„enen dit verzoek te ondersteunen.
Dat de huitenank Molonil Bansquek zoo„
veil laten als anderen op zijne tegenwaardige
hoagts is gekanen, ligh voornamelijk daarin
dat
Aan
Zyne Excellentie
Den inister aan Staat,
Gouverneur Generaal
van Nederlandsen Inidie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 10, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 22 - 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.