Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 10, page 12
Transcription
A n: 108.
Amsterdam, den 15 April 1650.
Ses by apostille van den 14 dezed n: 64
opgedragen vrederzoek, naar de gebeliktheid
tod heet overbrengen van troepen naar Oost Indie
van de koopvaardyschepen viston en N. R.
Valak, ten uitvoer gebragt zynde, geef ik
myde eer Uw HooghdGestr: het tavolgende
te Kerigten:
Sled Vregalschip Vriton, gezaghebber
H. Vlie, bevas tusschendels, duimste tot
het bergen van 148 manschappen
Wustendien ise zuimste voor ziekengrens
waarin 14 van zouden kunnen verplesgd
worden.
De hoogte tusschendels van dek dot del
bedraagd 1, 6l 99.
In de kajuit zyn twee, en in de kerk drie
hitten beschickbaar.
Volgens opgaaf van den gezaghebben,
is deze bodem 104 Red: dornen of 373 lasten
gemeden
De zuimte dusschendeks van hetb
Barkschip N. 12 Falck, gezaghebben
J. van Duivenbooden, is voldaende, tot
heshuisvesten van 153 manschappen,
soeh daader op de Liekengrensen die slechts
4 mar kunnen bevatten, naar de gewone
verhouding, zuimte voorelff man te kvull
komet, kan het aansal der vvertevveren
Moin
den Heer Diiecteur
den Marine
alhier
Amsterdam, den 15 April 1650.
Ses by apostille van den 14 dezed n: 64
opgedragen vrederzoek, naar de gebeliktheid
tod heet overbrengen van troepen naar Oost Indie
van de koopvaardyschepen viston en N. R.
Valak, ten uitvoer gebragt zynde, geef ik
myde eer Uw HooghdGestr: het tavolgende
te Kerigten:
Sled Vregalschip Vriton, gezaghebber
H. Vlie, bevas tusschendels, duimste tot
het bergen van 148 manschappen
Wustendien ise zuimste voor ziekengrens
waarin 14 van zouden kunnen verplesgd
worden.
De hoogte tusschendels van dek dot del
bedraagd 1, 6l 99.
In de kajuit zyn twee, en in de kerk drie
hitten beschickbaar.
Volgens opgaaf van den gezaghebben,
is deze bodem 104 Red: dornen of 373 lasten
gemeden
De zuimte dusschendeks van hetb
Barkschip N. 12 Falck, gezaghebben
J. van Duivenbooden, is voldaende, tot
heshuisvesten van 153 manschappen,
soeh daader op de Liekengrensen die slechts
4 mar kunnen bevatten, naar de gewone
verhouding, zuimte voorelff man te kvull
komet, kan het aansal der vvertevveren
Moin
den Heer Diiecteur
den Marine
alhier
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 10, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 22 - 30
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.