archive access 2.10.02, inventory number 1023, page 6
Use text coordinates
Transcription
,gedrongen en den bewusten binef van den Exsuldhan van Isjambie gerigt aan den sulben van Cundije, med het verzoek, om het in 1654 met het Nederland sak Andisah Gouvennement geoloten bontroht de doen hond. „haven, heeft overgebragt, evenmin, dat hij eenig schtjren van den Groot Vifier in antwoord daarop zoude hebben ontvangen, maar zooveel is geter, dat het laolote in twijfel wordt getrobken en door hem nog geene soogingen zijn aangewoend, over den sulten dien brief in handen te spelan. Isel worden van tijd tot tijd door Langeran Fharif
ablie brieven aan Asembisch ingezekenen gegonden, boets dit bevat niets omuobbarends, aangegien de Sangerons uitgesrede eomitie bebrekkingen, geefs vrouw en bindens, de Hsambie heeft aahtergelaten. fdel blijkt dat de berigten dienaangaande aan den re„ sident van Niouwe medegeteeld, veel overdrgjving be„ ,vatden en derhalve weinig vertrouwen verdienen. Bij den tegenwoordigen stand van gaken binnen het issan„ „bischt rijk, waar alles rust adent en ziah geene pardgen met vijandelijke plonner begield hebben gevornrd, waarbij Langerand Ohariff aflie gich goude kunnen aonsluiten, houden de poginges en ontwerpen, die hem worden toegeschreven, noodwandig moeten mislihdens. Heelen den ik van gevoelen, dat gijn vkreren giek„ daarheen stalkl, om gich of nieurs als onderdaan binnen het vsambsche rik nuotig te verligen, doe doeh het is te veronterstellen dot hij hierdoe niet zoo spoedig zal overgaan, omdat de verwaakkinge, die men aanrankelik van zijne gending waar den subfan van Turhijl poerderde, zich niet hebben vervegens„ lijkt en de gelden hem door den Exsulden en ontereeijks„ ,grooten tot dege onderneming toeverkrouwd en die eene aammestel jae som beliepen, alzoo vruchteloos sijn ver„ „spild. Eene gehere sahaarngte belet hem hierdoor, voor„ „eerot dan zijn voornemen gevolg te gever, want hij duakt bij eene spoedige beurgkomst, aan eene vernede„ „ring de zijn bloot gesteld. ne aandaaht van den tegenwoordigen sultan op de amnstaande berugkomst de Wsambie van Langeran sua„ riff ablie geverligd zijnde, heeft zijne Hoogheid verkloord, dat wanneer Vangeran Fnariff aflie blijken geegt, giah als rustig ondertous te willen gedragen, waarinn gijnergijds niet worts getwijfeld, tegen die berughtmet niet alleen geene bedenkingen bestaan, maar zijne tegenwoordigheid voor ons zeffs wensakelijk een muldig van zijn. de 21e Resident van Valembarg. Pots Treesens. Voor Eensluibend affochrigt; de Gouvernements secretaris, Nivie a
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1023, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1861 jan. 17 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!