Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Pispositie op 't Request van
vrouwe Balbaerk Libaert
om zekens enfrico van Haphanus
Putor
A6253
Primo.
Juny 1615.
Nader geëxamineerd hebbende de Requeste
van Vrouwe Balbaert Libaert, vermeld
by Verbaal van den 24 Mei. L. L. No. 173, daar
by voor de erfgenamen de novo reclame„
rende de untbetaling der Nalatenschap,
ter somma van 8156: 2. van Lekeren
Stephanus Butor, in den jare 1788. te
Batavia ab intestato loverleeden.
Engelet hebbende, dat volgens Missive van
den kommissaris te Amsterdam, in dato
16 Mei L.l. 1. 302. vermeld by Verbaal
van den 17 Mei 11e. 128, op het daar by in„
gezonden Rapport van Soldyb de khon„
deren, aan gem: Requestrante was te
kennen gegeven; dat zy maar een ge„
deelte der nalatenschap konde reclame„
=ven, want dat er nog verrcheide andere
erfgenamen waren, die zich ten zelffden
einde hadden geadresseerd, en datt dy daar
opgeantwoord had, met dezelve eene
gemeene zaak te zullen maken
Overweegende dat de Requestrantes
by hare onderscheidene Adressen te ken„
nen geept, dat zy voorzien is van de
noodigh documenten om de gemelde nala„
tenschap te kunnen reclameren.
En dienvolgens als nu op dezelve Repaerte
disponerende:
Heeft goedgevonden en verstaan; aan de
Requestrante te kennen te geven, dat zy
hare bewrysen tot het regt van reclame
der geheele off gedeeltelyke nalatenschap
van Stephanus Putor voorn: ter somma
vrouwe Balbaerk Libaert
om zekens enfrico van Haphanus
Putor
A6253
Primo.
Juny 1615.
Nader geëxamineerd hebbende de Requeste
van Vrouwe Balbaert Libaert, vermeld
by Verbaal van den 24 Mei. L. L. No. 173, daar
by voor de erfgenamen de novo reclame„
rende de untbetaling der Nalatenschap,
ter somma van 8156: 2. van Lekeren
Stephanus Butor, in den jare 1788. te
Batavia ab intestato loverleeden.
Engelet hebbende, dat volgens Missive van
den kommissaris te Amsterdam, in dato
16 Mei L.l. 1. 302. vermeld by Verbaal
van den 17 Mei 11e. 128, op het daar by in„
gezonden Rapport van Soldyb de khon„
deren, aan gem: Requestrante was te
kennen gegeven; dat zy maar een ge„
deelte der nalatenschap konde reclame„
=ven, want dat er nog verrcheide andere
erfgenamen waren, die zich ten zelffden
einde hadden geadresseerd, en datt dy daar
opgeantwoord had, met dezelve eene
gemeene zaak te zullen maken
Overweegende dat de Requestrantes
by hare onderscheidene Adressen te ken„
nen geept, dat zy voorzien is van de
noodigh documenten om de gemelde nala„
tenschap te kunnen reclameren.
En dienvolgens als nu op dezelve Repaerte
disponerende:
Heeft goedgevonden en verstaan; aan de
Requestrante te kennen te geven, dat zy
hare bewrysen tot het regt van reclame
der geheele off gedeeltelyke nalatenschap
van Stephanus Putor voorn: ter somma
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 9, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 juni 1 - 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.