Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 8, page 20
Transcription
Lilley 1615
betrekkelyk de ongurstege Sitacte
van M. Legendekker, oud dieneer
den 0. J. Compe
N: 11.
Gelezen hebbende aena Shespnad
Van den Connis Joris van elit depart„
=teert te Aesterdam la dato Vat.
gestenen 4 287, verletende ouer
de bekroupere omstand en heden
waar in Zeol M. Legendekken, oc
oad dienaar ven ole 0. J. Comp.
en welke den Lande 38 Jareuge
en
geneettende
keekt bevindt, als tewaerde dehel
ae
slegts een Tracterent van Flvo
sJaers
sn aerstoten blijkt van zyn pensiaen
van f lable 16. en dun beter zout
doen vm voor zyn perst te bedanken
en zyn pensiven weederteantfangen,
Verzoeckende hi Comnissaris, s'henir„
tero wel heemen te magen kennees,
wat die man daeen moet, vm zich uit
deze onaergename positie te radlelen
en voegende ten overvloede hier bi
desen Rrequest door denzeluen ops
den 15 alaceuter ll aen 2. H. H.
gepresenteerd, en welke zonder
effect is gebleven.
Heeft goedgevonden en Verstaan
daar op te rescriberen als volgk
Van Den spier Commapy.
van het Departiment
van koopstandie de
kolomen te
Amtadam
unitigje
De ongeluttege situcte van
M. Leyenschte, ons dienaer der 8. S. Compagnie
te kamer amsterdam is my int uwe
missive van den 1. deye 1o. 267 gebaele
waar by il levens ontvangenheb lnue
van het nequat door denzelven in de
betrekkelyk de ongurstege Sitacte
van M. Legendekker, oud dieneer
den 0. J. Compe
N: 11.
Gelezen hebbende aena Shespnad
Van den Connis Joris van elit depart„
=teert te Aesterdam la dato Vat.
gestenen 4 287, verletende ouer
de bekroupere omstand en heden
waar in Zeol M. Legendekken, oc
oad dienaar ven ole 0. J. Comp.
en welke den Lande 38 Jareuge
en
geneettende
keekt bevindt, als tewaerde dehel
ae
slegts een Tracterent van Flvo
sJaers
sn aerstoten blijkt van zyn pensiaen
van f lable 16. en dun beter zout
doen vm voor zyn perst te bedanken
en zyn pensiven weederteantfangen,
Verzoeckende hi Comnissaris, s'henir„
tero wel heemen te magen kennees,
wat die man daeen moet, vm zich uit
deze onaergename positie te radlelen
en voegende ten overvloede hier bi
desen Rrequest door denzeluen ops
den 15 alaceuter ll aen 2. H. H.
gepresenteerd, en welke zonder
effect is gebleven.
Heeft goedgevonden en Verstaan
daar op te rescriberen als volgk
Van Den spier Commapy.
van het Departiment
van koopstandie de
kolomen te
Amtadam
unitigje
De ongeluttege situcte van
M. Leyenschte, ons dienaer der 8. S. Compagnie
te kamer amsterdam is my int uwe
missive van den 1. deye 1o. 267 gebaele
waar by il levens ontvangenheb lnue
van het nequat door denzelven in de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 8, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.