Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 8, page 10
Transcription
heft plaets gehad, braregenet vvn dit
lopende Jaar 1215 maandelyks eene somme
van. 282, 14.
schalve de vrgwillige personele dienitaan
budeng den daarop gemeede amatenere
Dt breockeng van aeyt Wijwilleht
byaragen, overeenstemmende met die
geene wilte succusivelyk voir de algmene
zaet nes vaanlands en te beshuming;
vm aen hroon Eyner edeputent en aenelos
konenitlijk huys, bij het depentement
van binnenlandsche zake, en kome
heb ik tot een algemen overgeeht, alhouat
het provene deyes Iutekenin, reeds te
aadelyk beschukking van voorgedachte
commisse, en conformiteit va de
bedveleni; des ingelekenden gevalg is,
het nodig; geoordeeld luolxul hiewa
communicatie te moete doe, aa
haar overlatende, om daarvan zodanig
gebruit te mates, aes deselve nodig„
zee oordele.
de commusaris vollenhone te
3.
amsterdam, e den gentz Bockhouor
uller te aghostedam, te qualifiere
gelyk geschiedt by deze, om
3. De Commisaris van de comptebilitet
alhier benevens de commissus van det
depentiment te amsterdam en des eerten
Boekhoude van 't koloniaal Eeblusemat te
dotteden te quatipeere gelyks geschid by
deye, om maandelyks geannete dege
daer 1i5 e te beginnen met de inaand
April, van het rendemat den Ordonnantien
en betaaessollen, der gezamentlyk, amptenare
e geemployeerde wille zul tot eene meendilit
fommisement in nemerair hebben vabonden,
in suctie te zoute het maandelyks bidnag
aen remechie sutskenings Lyste Zyne
41.
143.
voir ae Residentie
116.
amstedan
B3.
7.
Rotterdam.
4. voorts de commissans te amsterdan
in de eerste Boekhoude keter te rottersan
voornoemde te gelate, gelyk aennde
geschie de by dge, om de by ude van
hem in memere voorsch te ontvangne
gelden, uitulyk binnen d Dagen na
aan de geevrteyt
den datum (den maandelykse (te doet
betalingen, alhier aan den Hr. Schunde
commisaris van de comptabiliteet
het Ey wissete contante af ver agequetu
te remitteren, met vanlighing voor
laadt genoemde om de elzo overgemeeste
Geede vneenigd met het hovenu de
Sntiteanarq, voor ae risitentie t agot
van de by tt Epentemert doer voorn.
commisaris t eerk Bortsondr
lopende Jaar 1215 maandelyks eene somme
van. 282, 14.
schalve de vrgwillige personele dienitaan
budeng den daarop gemeede amatenere
Dt breockeng van aeyt Wijwilleht
byaragen, overeenstemmende met die
geene wilte succusivelyk voir de algmene
zaet nes vaanlands en te beshuming;
vm aen hroon Eyner edeputent en aenelos
konenitlijk huys, bij het depentement
van binnenlandsche zake, en kome
heb ik tot een algemen overgeeht, alhouat
het provene deyes Iutekenin, reeds te
aadelyk beschukking van voorgedachte
commisse, en conformiteit va de
bedveleni; des ingelekenden gevalg is,
het nodig; geoordeeld luolxul hiewa
communicatie te moete doe, aa
haar overlatende, om daarvan zodanig
gebruit te mates, aes deselve nodig„
zee oordele.
de commusaris vollenhone te
3.
amsterdam, e den gentz Bockhouor
uller te aghostedam, te qualifiere
gelyk geschiedt by deze, om
3. De Commisaris van de comptebilitet
alhier benevens de commissus van det
depentiment te amsterdam en des eerten
Boekhoude van 't koloniaal Eeblusemat te
dotteden te quatipeere gelyks geschid by
deye, om maandelyks geannete dege
daer 1i5 e te beginnen met de inaand
April, van het rendemat den Ordonnantien
en betaaessollen, der gezamentlyk, amptenare
e geemployeerde wille zul tot eene meendilit
fommisement in nemerair hebben vabonden,
in suctie te zoute het maandelyks bidnag
aen remechie sutskenings Lyste Zyne
41.
143.
voir ae Residentie
116.
amstedan
B3.
7.
Rotterdam.
4. voorts de commissans te amsterdan
in de eerste Boekhoude keter te rottersan
voornoemde te gelate, gelyk aennde
geschie de by dge, om de by ude van
hem in memere voorsch te ontvangne
gelden, uitulyk binnen d Dagen na
aan de geevrteyt
den datum (den maandelykse (te doet
betalingen, alhier aan den Hr. Schunde
commisaris van de comptabiliteet
het Ey wissete contante af ver agequetu
te remitteren, met vanlighing voor
laadt genoemde om de elzo overgemeeste
Geede vneenigd met het hovenu de
Sntiteanarq, voor ae risitentie t agot
van de by tt Epentemert doer voorn.
commisaris t eerk Bortsondr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 8, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.