duslst ontwaerd, dat me hecomteng met ononschullih is en dat hoeyees L. Exule den Aecre l.vs voor de pinelaneshe Laten zul ook wel hest willen belasten, sootgelyk aanbiedingen intewachten, e voor de algemeene Zaat des vaderlands diemwaa te maken, zulks evenwel daar hier de bedeilingen gelyk zijn, niet belet dit de Lysten der ontekening van dit depenten aan de voorgedachte commissi ingelen den worden, en ook maandelyks de gelaen annetpraesluerende, aan die gpen nistetaald warde, walke aaertoe van wihins de Commisse dier oengeleg vtreten zijn pehoolipeer Dat onvermindert dien het deparsement van binelandnie zaken niet onkuende; behoond te zyn, het geen degen zydent ter Refee wans Aornij e vaanlang is gescheih, en te eide van dege kennisgevinge sodanih gebruch te maken als nadig zae geoordeelg worde. En tevens gelet hebbende dat ter ontvangot richtige en spaedege te cenferint; een maan„ delykse bydragen geduurende dit lopende Jaar, de nodige benelinge mote daargee„ worden, wilke geschilt zyn, dn ae helzaame bedoeleng van de gedaane Intekening het maeste te bevonaere Heep goedgevonden doentaanV. de Heer) Graon G W. van Hogendap de oy vereen gee Lyst van entekening nn persoon over te geven, e zyne Eaullen te versoekk degslve Lyst aan de vergaderg: ars commise toecklegge, en tevens aan dit departement te wille tenbaar meken, aan wre de maandelykg e byanagen le somma van f 28 b. 14. moeten uitbelaaeg worde 2e. Den seen decetaris van Staat en vallede ij afschrift de satekening hyen interende met de volgende Muss Aan. Zyn Excele. De Heere Secretans van Staet voor de Bimmelanden Zaten sto ut d'ter aan molaicte integenden En afuansi aen algemeene Iutekening, welke by ht depantement van koonstandee Mholoma te gevolge aes geaant vaderlandnh levende untnodegeng, der commusse aln wiens houpd hut Klaeck, den heere faare G. 1. van Hogendorp bevrnst
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 8, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 mei
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!