Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 8, page 8
Transcription
Dunio May. 1815. 4s. 5.
Listen den vrywellige bydragen dar
de Amktenan van Det dependem tot
anders te enning den vrywillige dende degens
van het Vaderland
1
Nader gezien hebbende de Lysten
aen dutskenang, van de ondaschudene
amptenaien van dit Departement zohus
in de residentie, als te amsteraam
en Rotteraam beareynde maendelyks
eene. somma van 282. 14.
en bnkemde ingevogg ac vaanlanertie vean
intnodeging der commisse aan wiens
Hoops wer bevind, en Exulee. de
Heere Gysbert haree van Hogen dorp
tot ondestenning van die geene welke
zict orgwilleg. aanbieden om door
onkreukbare, Trouw en vneenigde
kraitten de Koon van Z M. onye
beminden koning te veraedi, en
dierbaer
e even heidoor ons Vaderlang voor
weren
vreemet overheerschen te berogte
dn Ja anmeskini nemende, dat
de aanmoediging tot deye vrywillige
bxij aragen, voornamentlyk aan de
voorgemelde Commissie mot toegekend
worden en het dus als eenen waardigen
Loon, voor desgelos edelmordige a belans loog
bogingen zal kunne staekken, wannaert
Listen den vrywellige bydragen dar
de Amktenan van Det dependem tot
anders te enning den vrywillige dende degens
van het Vaderland
1
Nader gezien hebbende de Lysten
aen dutskenang, van de ondaschudene
amptenaien van dit Departement zohus
in de residentie, als te amsteraam
en Rotteraam beareynde maendelyks
eene. somma van 282. 14.
en bnkemde ingevogg ac vaanlanertie vean
intnodeging der commisse aan wiens
Hoops wer bevind, en Exulee. de
Heere Gysbert haree van Hogen dorp
tot ondestenning van die geene welke
zict orgwilleg. aanbieden om door
onkreukbare, Trouw en vneenigde
kraitten de Koon van Z M. onye
beminden koning te veraedi, en
dierbaer
e even heidoor ons Vaderlang voor
weren
vreemet overheerschen te berogte
dn Ja anmeskini nemende, dat
de aanmoediging tot deye vrywillige
bxij aragen, voornamentlyk aan de
voorgemelde Commissie mot toegekend
worden en het dus als eenen waardigen
Loon, voor desgelos edelmordige a belans loog
bogingen zal kunne staekken, wannaert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 8, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.