Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 8, page 4
Transcription
1 Mey 1815
verklaaingen van den Magaagn.
meester Floog, wegens de gelost
Goederen uit de Schepen Willem
den lensten t Potsdam
N. 3.
Genien eene misdius van den Heere Com„
missaris van det departement te Amots.
in dato 29 Apral ll 72: 284, daarby in
zemdende de verkkaringe van den Ma„
,gaagnmeester Ploeg wegende aan de
Lande toebehorende goederen gelost
reit de Transportschepe Willem den
Eenste, en Potsdam, en welk
op de magaagnen zyn opgeslagen, tevens
toerendende eene missive van de Weduwe
Pater Slagregen t' Zoor en Conderen A
P. Brants, over de aan boord van het
geladen
schip de Maraa Steen, Kalkvsamant,
en kenniis gevende, dat de Kapitein van
geme. Bodem de Combacis en ketels zoud
terus renden.
Heeft goedgevonden en Verstaan, heer
or te antwoorden als volgt
Aan den Heer Commasen
van het Devantement
vantoonstender
kolome te amteden.
De ingetadere vntleninge
wegens ae ontlote s'lands goidteren
int de manmont scheve de wellen
ac Cente en Colidam, heb it tegeleis
door me missive dan eergutaen to.
284. wel ontvangen, en levens opgemerkt
dat dezelve in goede onder in de
magazyne onge slagen zyn
vn authreeten dus aan de finaale
ontloisens nog de goedere van Capt
vos welke door denzelve, voor zo verre
de combruijs en de aanby behoorende
ketels betrefd, van Texel, terwaards
verklaaingen van den Magaagn.
meester Floog, wegens de gelost
Goederen uit de Schepen Willem
den lensten t Potsdam
N. 3.
Genien eene misdius van den Heere Com„
missaris van det departement te Amots.
in dato 29 Apral ll 72: 284, daarby in
zemdende de verkkaringe van den Ma„
,gaagnmeester Ploeg wegende aan de
Lande toebehorende goederen gelost
reit de Transportschepe Willem den
Eenste, en Potsdam, en welk
op de magaagnen zyn opgeslagen, tevens
toerendende eene missive van de Weduwe
Pater Slagregen t' Zoor en Conderen A
P. Brants, over de aan boord van het
geladen
schip de Maraa Steen, Kalkvsamant,
en kenniis gevende, dat de Kapitein van
geme. Bodem de Combacis en ketels zoud
terus renden.
Heeft goedgevonden en Verstaan, heer
or te antwoorden als volgt
Aan den Heer Commasen
van het Devantement
vantoonstender
kolome te amteden.
De ingetadere vntleninge
wegens ae ontlote s'lands goidteren
int de manmont scheve de wellen
ac Cente en Colidam, heb it tegeleis
door me missive dan eergutaen to.
284. wel ontvangen, en levens opgemerkt
dat dezelve in goede onder in de
magazyne onge slagen zyn
vn authreeten dus aan de finaale
ontloisens nog de goedere van Capt
vos welke door denzelve, voor zo verre
de combruijs en de aanby behoorende
ketels betrefd, van Texel, terwaards
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 8, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.