Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de behandeling den vnye arbeidens, te volgens
Wat daanvontnemt, tot dus venne heefft plaats
gehael. Wel is maaa, mett bywoeging den autoris„
datie, om, Nanneen de Gouvenneur Generaal,
het nutlig en, Atckvoerlyk mogt achten debrrege
nadene bepalingent te maken, alsdan, zoodat„
niget Verordeningen, int Rades, onden nadere
goedkeuning P. Mr. te kunnen, Vaotstellent:
Maan van die autrcidaliel, is door den, Overledene
Gouvenneur Gemeraal Cautg laar nimment ges„
bruik gemaakt, als zynde dezelve ins de overs„
tuiging gewreest, even zeer als ill daarint Vers„
keen, dat zoodanige speciale venvrdeningens,
noeth nuttig noch aitwoenlyk kunmens geacht
Norden.
Wienmeder van dezes welligt te wyd loo.
pige, bederkkingens afstappende, moet ilk
hierby evenwel de aanmenking voegens, dat
namelyk mett Baitseh Gouvennement dichs
badenende, op de geslotens tnactatems ten Mexing
van den, Slavenhandel, miet gezegtigd is, oms
zich mett eenige anderes vaye Anbeidens intelaten,
dan alleen mett de Zoodanige Welke affkomstig
zyn van, de Shoemenbuck the Amor off Los Nuevos
als
als zynde deze de eenige, welke door eene Aet=
„spraake van hett gemergd Geregtshoff ten Mezing
van den Slavenhandel tot waye Anbeidens zyns
werklaard, en wier getal primitieff miets meens
dan 49 heeft bedragen.
Onder deze Vaye Arbeidens (de eenigen Maar„
van hien de Veden zyn kans) Warem by derzelver
aanhouding, een groot getal Liekelyken en Ook
oudens, die miet alleens nemmens van eenigens
dienst zyn geweest, maar dedent janem aan, de
Molonier Kosten voor hun onderhoud, gemeed kun
digel venpleging als andenzins hebben Veroor=
zaakt, en Waarvan, sedert verdeheidene zyns
overleden; hoezeen en altijd nog een aantal ovens„
„blyven diet meet ins Staat om te werkens, ten
laste der Moloniel Zyns: = teuwyl voorts de ges„
zonde mannen onden hen, alle zyn ingelyfd
onden het Dorpo Guides, Maarby zy zich in
hett algemeens Zeer goed gedragens, maar Waarby
zy dan ook het volle genot hebben van alle
de Nagtent van Vaye pensonen. Zullende des
nadener details omtrant, des, van de bricke the dmor
afkomstiget Vaye Anbeiders aan het Clinistenie
bekand wordens, niht de hierby gevoegde Staat
Wat daanvontnemt, tot dus venne heefft plaats
gehael. Wel is maaa, mett bywoeging den autoris„
datie, om, Nanneen de Gouvenneur Generaal,
het nutlig en, Atckvoerlyk mogt achten debrrege
nadene bepalingent te maken, alsdan, zoodat„
niget Verordeningen, int Rades, onden nadere
goedkeuning P. Mr. te kunnen, Vaotstellent:
Maan van die autrcidaliel, is door den, Overledene
Gouvenneur Gemeraal Cautg laar nimment ges„
bruik gemaakt, als zynde dezelve ins de overs„
tuiging gewreest, even zeer als ill daarint Vers„
keen, dat zoodanige speciale venvrdeningens,
noeth nuttig noch aitwoenlyk kunmens geacht
Norden.
Wienmeder van dezes welligt te wyd loo.
pige, bederkkingens afstappende, moet ilk
hierby evenwel de aanmenking voegens, dat
namelyk mett Baitseh Gouvennement dichs
badenende, op de geslotens tnactatems ten Mexing
van den, Slavenhandel, miet gezegtigd is, oms
zich mett eenige anderes vaye Anbeidens intelaten,
dan alleen mett de Zoodanige Welke affkomstig
zyn van, de Shoemenbuck the Amor off Los Nuevos
als
als zynde deze de eenige, welke door eene Aet=
„spraake van hett gemergd Geregtshoff ten Mezing
van den Slavenhandel tot waye Anbeidens zyns
werklaard, en wier getal primitieff miets meens
dan 49 heeft bedragen.
Onder deze Vaye Arbeidens (de eenigen Maar„
van hien de Veden zyn kans) Warem by derzelver
aanhouding, een groot getal Liekelyken en Ook
oudens, die miet alleens nemmens van eenigens
dienst zyn geweest, maar dedent janem aan, de
Molonier Kosten voor hun onderhoud, gemeed kun
digel venpleging als andenzins hebben Veroor=
zaakt, en Waarvan, sedert verdeheidene zyns
overleden; hoezeen en altijd nog een aantal ovens„
„blyven diet meet ins Staat om te werkens, ten
laste der Moloniel Zyns: = teuwyl voorts de ges„
zonde mannen onden hen, alle zyn ingelyfd
onden het Dorpo Guides, Maarby zy zich in
hett algemeens Zeer goed gedragens, maar Waarby
zy dan ook het volle genot hebben van alle
de Nagtent van Vaye pensonen. Zullende des
nadener details omtrant, des, van de bricke the dmor
afkomstiget Vaye Anbeiders aan het Clinistenie
bekand wordens, niht de hierby gevoegde Staat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.