Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Graventage, den 2e7. Sept: 1632.
80.
23
xotouzatx 24xPx.
L.
Seereboom
S. Fus3:
Sartech Malk Pahp.
18
26 Jcnt177
De Staarsaaan, nerdor an tommine nuer nn
vixcxin van aun naxanmanwuz voor ne
narronata vrvaamnn en de Rotoumar.
Gerier hebbende een cestificaat vanden
raad van Administratie van het kerps pan„
van Cleerens dn. Thiel 10 dezer, betroffens
de dienst by dat korps van den gega
geerde Militair S: H. Etzée
J: Ert. 22 Sopts. 183 212 12.
Heeft goedgevonden
Te schryven als volgt
Aam de Nederlandsche
Handel maatschuppij
te Amsterdam.
De gegageerde militair Jan Hindritz
Urée, vermeld by ompre resolutie van
11 duei 1831 45 40; heeft van en met den
26 April tote mitdem 10 Septembe
deres jaars, als jaser gediend by het
kerp jugers van Cleezens, e moet
dus gedurende dien tyd gee gagement
genieten
Cadshlet spaar
mogt ectiter zyn Guzemieutsere
dacht geregde tyd van bereisstinke
taald dan het bedrag van die over
vier maende e veestien dusen
vat Turntig gulden e teven cent
C: Clo: 07:) bij termijne van Eencl
gulden, by iedere betaling moete
worde engehieuden tot de famalaaefbe
teling zale zen gestriedt geregde
som zal zyn alangerougen.
166
80.
23
xotouzatx 24xPx.
L.
Seereboom
S. Fus3:
Sartech Malk Pahp.
18
26 Jcnt177
De Staarsaaan, nerdor an tommine nuer nn
vixcxin van aun naxanmanwuz voor ne
narronata vrvaamnn en de Rotoumar.
Gerier hebbende een cestificaat vanden
raad van Administratie van het kerps pan„
van Cleerens dn. Thiel 10 dezer, betroffens
de dienst by dat korps van den gega
geerde Militair S: H. Etzée
J: Ert. 22 Sopts. 183 212 12.
Heeft goedgevonden
Te schryven als volgt
Aam de Nederlandsche
Handel maatschuppij
te Amsterdam.
De gegageerde militair Jan Hindritz
Urée, vermeld by ompre resolutie van
11 duei 1831 45 40; heeft van en met den
26 April tote mitdem 10 Septembe
deres jaars, als jaser gediend by het
kerp jugers van Cleezens, e moet
dus gedurende dien tyd gee gagement
genieten
Cadshlet spaar
mogt ectiter zyn Guzemieutsere
dacht geregde tyd van bereisstinke
taald dan het bedrag van die over
vier maende e veestien dusen
vat Turntig gulden e teven cent
C: Clo: 07:) bij termijne van Eencl
gulden, by iedere betaling moete
worde engehieuden tot de famalaaefbe
teling zale zen gestriedt geregde
som zal zyn alangerougen.
166
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.