Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
geklomen om de bedvelde wertitingen
over te doen overbaengen naar Amsteitaa„
almaar, volgens voorloopige informatie
genoegrame numte is in de Colealen
tat hit departement van Aolonien
behoorende, om dezelve gevoegelyk
te plocatien.
Indien geene groate moegelyk„
heid in derzelve nervae bestaat
uit haufde van de grootte en
zmaacte van Sommige der deelen,
en indien zulles rucle kunnen
geschieden zende net vermydigs
Geer
ran Caannenlyke kosten, sobvoet
mel genegen syn daartoe te
besluiten; nemende ik dan ook
de vryheid, dan het departe
ment der Marine te verroeten
my mel te willen mededeelen in
hue verre het by hit zlue
geraden wordt geacht om det
denkheeld te vermerenliken en
of die overbrengins door
detzelps wel willende aenolde
ling in vaege voorschreuen zoude
kunnen plaats hebben.
Met opuigt tit de
ketel is by dit depactement
veinomen dat met derzelue
Slaspins bereich een aannans
is gemaakt. daarom trent
verzuek ik het departemet
van maiine wel, de goedheid
te willen hebben te bevelen dat
L het geen melligt hit
geual zande weren, wanneer
daartie konde worden gebruikt
gemaakt van 1s Ryles vaartingen
welke nu en dan ledig nan
den telder naar Amsterdam
temgheeren, zoude ik
dit werk met den meert mogelijk
spuedl more te ente ge voort
geret en ten eincke gebrast
Danma menschte ik ook ht
e
afgesloopte koapes naar
Amsterdam te lien overgebragt
oorstatsehoe al mede aan
het Etablessement voor de
kolonien aldaar, ten einde
hit selue nad voor hit aan„
staande ongunstige Saisoen,
hit by dan middel eener
publieken verleoop, hit by
anderzins te doen opruimen.
voll de overbrengens van
die voorwemen zal welligt
op dezelfde wyze kunnen
geschieden als met oprigt
tat die aan de werhtingen
hierboven opgegeven 10; soo
Zo
le
dat ht my aangenaam zal
zyn oak daaromtient door
Mugh
te Worllen
hit depactement
uyilicht
lepalin, te vens
oerluckt
met bgneeginge
Puno
an den tyd tegen marente men beretient
dat de Sloepins geheel
zal zyn valbragt, ten einde
Casuquo
en verhand daarmede, de
vereischte vvorbereedende
naat regelen, tit. den verhoop van
het zelue
2 200 tit de ontnangst
aan het hopes te Amsterdam als mude
over te doen overbaengen naar Amsteitaa„
almaar, volgens voorloopige informatie
genoegrame numte is in de Colealen
tat hit departement van Aolonien
behoorende, om dezelve gevoegelyk
te plocatien.
Indien geene groate moegelyk„
heid in derzelve nervae bestaat
uit haufde van de grootte en
zmaacte van Sommige der deelen,
en indien zulles rucle kunnen
geschieden zende net vermydigs
Geer
ran Caannenlyke kosten, sobvoet
mel genegen syn daartoe te
besluiten; nemende ik dan ook
de vryheid, dan het departe
ment der Marine te verroeten
my mel te willen mededeelen in
hue verre het by hit zlue
geraden wordt geacht om det
denkheeld te vermerenliken en
of die overbrengins door
detzelps wel willende aenolde
ling in vaege voorschreuen zoude
kunnen plaats hebben.
Met opuigt tit de
ketel is by dit depactement
veinomen dat met derzelue
Slaspins bereich een aannans
is gemaakt. daarom trent
verzuek ik het departemet
van maiine wel, de goedheid
te willen hebben te bevelen dat
L het geen melligt hit
geual zande weren, wanneer
daartie konde worden gebruikt
gemaakt van 1s Ryles vaartingen
welke nu en dan ledig nan
den telder naar Amsterdam
temgheeren, zoude ik
dit werk met den meert mogelijk
spuedl more te ente ge voort
geret en ten eincke gebrast
Danma menschte ik ook ht
e
afgesloopte koapes naar
Amsterdam te lien overgebragt
oorstatsehoe al mede aan
het Etablessement voor de
kolonien aldaar, ten einde
hit selue nad voor hit aan„
staande ongunstige Saisoen,
hit by dan middel eener
publieken verleoop, hit by
anderzins te doen opruimen.
voll de overbrengens van
die voorwemen zal welligt
op dezelfde wyze kunnen
geschieden als met oprigt
tat die aan de werhtingen
hierboven opgegeven 10; soo
Zo
le
dat ht my aangenaam zal
zyn oak daaromtient door
Mugh
te Worllen
hit depactement
uyilicht
lepalin, te vens
oerluckt
met bgneeginge
Puno
an den tyd tegen marente men beretient
dat de Sloepins geheel
zal zyn valbragt, ten einde
Casuquo
en verhand daarmede, de
vereischte vvorbereedende
naat regelen, tit. den verhoop van
het zelue
2 200 tit de ontnangst
aan het hopes te Amsterdam als mude
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.