Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan het departement
aa Adaar
branst egrads schhopen vrrogten worden
op gelegd, en de daarvan afkomende
goedlarend moeten worden geborgen
mero wellegt met de 6edlo ok de
Mackines teer verlegen zalsseps
Ook met betrekkeig tot het schoon„
torden, bestaat bej aen Heer onder„
dicocteur des Macine nog als eenig
bedlookeng, eacttroofele van het
gerenige personeel, hot welck zech
by het voormeld Cteblissemente
bevindt, en vermeerde mitsched
dat tot het schoonhouden van
de Arie Macctienas, voortdlarend
ten maansten twee werklieden
extra, en alzoo voor rekenang van
Oct Apaitemant, sullen moete
worden ophores.
Dere bedonking hebben der onderge„
teekende aenntaedenig gegeven
orr. by desselfs koststoodig verblof
te Amristerdam, te orretennookens of de
voormelde machines caseiquo in
het Koloiraal Magaryn aldaar
behoorlyk zoude kemne worden opgeslagh
en bewaard.
Volgtins het gevoelen van een Haar
Magerrmaestr voor de kolorrien
aldaar
aenggen
voors dat selva mentsteecheelden
Oterton
En ubtcaten tet llangen nantere medertielangen
aldaar„
Torede seelks zeal geschrakt kunne geschee„
zoo wel hek orrderste gedeelte, als de
zoldens ver het koloniaal Magaryn,
bieden daartoe overvloedige recemte
aan, en het schoonhouden en
soigneren den Maekines, sou d
door de gewone koloniale werk.
leeden, en alzoo kostloos, kunnen
worden verrecht.
Het transporteren den Machaines
zoude echter daanen te gescheeden onder te
oprecht van een deskenndnge of machenies„
ter voorkommen van schade, waarvoor
en
man anders gevaar loopt by eens ondoel
malige behandebrig; tenmgt het trans„
port zelve, wellegt soude kunnen. geschus„
door meeldel van Vaartenigen aan
de Manine toebehoorende, welke
na goedeaan aan het Reveewe Rijo
te hebben gebragt, veel al laden nas
Amsterdam terus keren. ook het
een
koper den gesloopte katels zoude
op die wyre kemnen worde. vervoead,
en al mede in trek kolonsaal
Magangn worden opgeslagen.
Aen
De twee nog voortonde synde
kottens kabels van de Atlas, soude
6
volgens het gevoele van de Heere
de Vries en Molk, met sercons bij de sa
at
aa Adaar
branst egrads schhopen vrrogten worden
op gelegd, en de daarvan afkomende
goedlarend moeten worden geborgen
mero wellegt met de 6edlo ok de
Mackines teer verlegen zalsseps
Ook met betrekkeig tot het schoon„
torden, bestaat bej aen Heer onder„
dicocteur des Macine nog als eenig
bedlookeng, eacttroofele van het
gerenige personeel, hot welck zech
by het voormeld Cteblissemente
bevindt, en vermeerde mitsched
dat tot het schoonhouden van
de Arie Macctienas, voortdlarend
ten maansten twee werklieden
extra, en alzoo voor rekenang van
Oct Apaitemant, sullen moete
worden ophores.
Dere bedonking hebben der onderge„
teekende aenntaedenig gegeven
orr. by desselfs koststoodig verblof
te Amristerdam, te orretennookens of de
voormelde machines caseiquo in
het Koloiraal Magaryn aldaar
behoorlyk zoude kemne worden opgeslagh
en bewaard.
Volgtins het gevoelen van een Haar
Magerrmaestr voor de kolorrien
aldaar
aenggen
voors dat selva mentsteecheelden
Oterton
En ubtcaten tet llangen nantere medertielangen
aldaar„
Torede seelks zeal geschrakt kunne geschee„
zoo wel hek orrderste gedeelte, als de
zoldens ver het koloniaal Magaryn,
bieden daartoe overvloedige recemte
aan, en het schoonhouden en
soigneren den Maekines, sou d
door de gewone koloniale werk.
leeden, en alzoo kostloos, kunnen
worden verrecht.
Het transporteren den Machaines
zoude echter daanen te gescheeden onder te
oprecht van een deskenndnge of machenies„
ter voorkommen van schade, waarvoor
en
man anders gevaar loopt by eens ondoel
malige behandebrig; tenmgt het trans„
port zelve, wellegt soude kunnen. geschus„
door meeldel van Vaartenigen aan
de Manine toebehoorende, welke
na goedeaan aan het Reveewe Rijo
te hebben gebragt, veel al laden nas
Amsterdam terus keren. ook het
een
koper den gesloopte katels zoude
op die wyre kemnen worde. vervoead,
en al mede in trek kolonsaal
Magangn worden opgeslagen.
Aen
De twee nog voortonde synde
kottens kabels van de Atlas, soude
6
volgens het gevoele van de Heere
de Vries en Molk, met sercons bij de sa
at
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.