Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan het departement
aa Bart
Htoorschep Atlas, het volgense te
repportaaa
De Ketels syn voor cleck derelve eent
hret Vaartiaig hebben kennnen werden
genomeen, gedleettekyk moeten werde
gesloopt, claxelue eyn vervolgens ge„
plaatot in de natgheid van aan aar
Magaagnen en worde aldaesnu
verdes afgesloopt, dare sloopins gees
ectites neat steck voort, eerttwofse
trek getal der werkleeden by het Ela„
blessemant der Maaane te Willemhard
zeer bepeckt is, vvoral by de theriste
aldaar plaets habbende maenaeene
werckre omteden de gasloopta
deelen der kotel worde daclelyk
in teet magaagn opgeslagen an
volgens verzekerin van de Heer
onder Directeur de Macine aldaar
beshoorlyke bewaard.
20. Mactemes zyn, volgens opgean
Ven dan Heer Kapetoin Loectemant
Moll, in eenen goed staat, en
allo drie van dezelfde loeegden
trocelamagteed, indien men echter
een derrelve wil van de kaae
zetten, is den Hes Moll van
gevoeten, dat daartoe d middelote
endgee
voor dat delda medseedheelden
Abvectot
nubmeraten tes llangen naate medeacelanhen
behoort in aanmarking te komen,
aangezien de twee andere meer
gesetrakk zyn, om. weelel in verband
wet elkomder te wordens gebragt.
Mo. do.t de bedoelde macstienes
reek de lklas zyn geloot, hoeft me
dat geeleelte derzolve het melk
het spoedegste door Vocht of leecht
korde beclerven daelelyk in een
des maganygnen op geslagen en
de toodanste en blatste voornerpen
op eene zeal drooge Zolet geplaatst.
De memegvueldige en Zwaro deele
waarecct de becoelde Mackenes
syn damen gestale vordere eene
aanreemlagte recemte, voorals door
elke Mackene afronderlyk Reit
te worden gehouden, en soodanig
teet alkandere bes oord te worden
geplaatst, dat dezelve van tie
tot tid, ter voorkoming van loest
enn bederf kemran werden schoor„
gemaakt en ingesmeerd.
Heertoe is voor het oogenblek
aan sie Etablis samanl le Willems
oord genoegsame zeemnste daen
de Heer de Bres, is actes van
gevoelen dat, eneren te eeninger
teyd, aan of maar der thiens in
ten
a
Apt
aa Bart
Htoorschep Atlas, het volgense te
repportaaa
De Ketels syn voor cleck derelve eent
hret Vaartiaig hebben kennnen werden
genomeen, gedleettekyk moeten werde
gesloopt, claxelue eyn vervolgens ge„
plaatot in de natgheid van aan aar
Magaagnen en worde aldaesnu
verdes afgesloopt, dare sloopins gees
ectites neat steck voort, eerttwofse
trek getal der werkleeden by het Ela„
blessemant der Maaane te Willemhard
zeer bepeckt is, vvoral by de theriste
aldaar plaets habbende maenaeene
werckre omteden de gasloopta
deelen der kotel worde daclelyk
in teet magaagn opgeslagen an
volgens verzekerin van de Heer
onder Directeur de Macine aldaar
beshoorlyke bewaard.
20. Mactemes zyn, volgens opgean
Ven dan Heer Kapetoin Loectemant
Moll, in eenen goed staat, en
allo drie van dezelfde loeegden
trocelamagteed, indien men echter
een derrelve wil van de kaae
zetten, is den Hes Moll van
gevoeten, dat daartoe d middelote
endgee
voor dat delda medseedheelden
Abvectot
nubmeraten tes llangen naate medeacelanhen
behoort in aanmarking te komen,
aangezien de twee andere meer
gesetrakk zyn, om. weelel in verband
wet elkomder te wordens gebragt.
Mo. do.t de bedoelde macstienes
reek de lklas zyn geloot, hoeft me
dat geeleelte derzolve het melk
het spoedegste door Vocht of leecht
korde beclerven daelelyk in een
des maganygnen op geslagen en
de toodanste en blatste voornerpen
op eene zeal drooge Zolet geplaatst.
De memegvueldige en Zwaro deele
waarecct de becoelde Mackenes
syn damen gestale vordere eene
aanreemlagte recemte, voorals door
elke Mackene afronderlyk Reit
te worden gehouden, en soodanig
teet alkandere bes oord te worden
geplaatst, dat dezelve van tie
tot tid, ter voorkoming van loest
enn bederf kemran werden schoor„
gemaakt en ingesmeerd.
Heertoe is voor het oogenblek
aan sie Etablis samanl le Willems
oord genoegsame zeemnste daen
de Heer de Bres, is actes van
gevoelen dat, eneren te eeninger
teyd, aan of maar der thiens in
ten
a
Apt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.