archive access 2.10.01, inventory number 858, page 45
Use text coordinates
Transcription
Aan het departement van Raine. van de Capillen genaamd; doch dehelcce heeft sluscts s0 paarden kracht, en is ongedickt bevonden, om by voorkald, heges den maesten naar de Nidlakkas de varen;ht Gruvt. aldaar, is den en den valstrektshe deci, van Nogmboken ontkloot de Meer van Juieten dec haar als construchei naar Java outrekt 11 lechend met de Lameuckellins van Nomboten; deHen Mauninga, een bediende van de Nedulaeidsche Soomboot. Maahoh7. die almede uerlaeht dewaars te gaan, heft almede een dat vak uel ondervinderen; men zal dan weldrg op Java ae pehmul kebleen, het welk van het bruwen van eence Stoemboot, quede recultaten kan daen verwaelcken s oot„ dit plect om nog wat te wachten von dat men wlick van de sueckheuge van den Aklas ontdoet. gedurerede nrgen kuhterdig uiklyf op Java, dat ik geene ondragmuy legerie, wellee de Gacienuhenwaal van den Oossk, als ondodratig lshouut, ik zal dien ook, donder ecud eestdraktelcke neagtiging Axastae, gane Stonnbohe aen aanvanges. Maar ik mag den weuscle niet onderdrukken dat de Gourrheul van den Vossh, by denl kenst alliei, de noodige vonstellen dac om der werkkenigen van des Mlas, met een aeranderd geraamte, en een jaar yhesen kekels, naar Java ke daen ackrelee meet de xoodege zeekennnge en oulcolckenge van de kaendese om daaran de noodige mahten te heem tre kken da asodiher Vnn dulluu in ommegens kegens om den 78 1 Grenmunlemaal van den Nosch. by lyne aankomstalhier, op deke seceuste te daen dienen van Ausidecatien en adirs, en om, uitussche de macheren van den Atla, niet bedaen ueckoopen. andies dan tot eenen, aan de wekenllee waards, eenceidigen peys. Marcd de dercitiuer vonde hatl de kolacie, belastrat een deerdri sexen Jaca. anggee voors dat delda mensdeecbeeldn Abverte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!