archive access 2.10.01, inventory number 858, page 36
Use text coordinates
Transcription
gelugd dat hy ledert Novemke 1825 in dienst. van de gemelde Maatschoippe, is gemeert als Teelenaar ovor de constructie van Haam vaartungen en verhtingen; als mede dat hy gedurende dien tyd lich behoorlyk gedragen en bewyzen van guere aekmaamheid voor des slf port aan den das geleegd huft. 6. Een Certificaat ten bewyze dat hy te Emden heeft vol daan aan de aldaar bestaande verordeninsen ten aanrien des militaiie lotens. xx Cheeft goed gevonden en verstaan; den persoon van William Mil sum Wanninga Thans Teekenaar van de Aunstructie van Soomvaartuss en werktingen, by de Nederland du Soombaot Maatschappy te Oitterdam, by dere te kenoemen tot Oplienes van de dienst der Mariie nemen op Java, en hem in die betrektne x1 En in aanmerkeng genomen hebbende (dat nag geene van placitzen de Emee op lieners voor de Mauie werven op Java, by brief van den haeer. Gep. van Nidulandsch Indie, da 117 23 February 1631 No. 35, aunijemuyd, te aamgaiteld 25. Dlustuls is. Laetetiennen. A. L on laanie tratitement Gch 22 septr 1833 101114 e Vader 27 deptr1822 10 20 s 0 Aan Zyne Excellentie den Saatsraad belast ad interim met de Directie van het Departement voor de Nationale Nyverheiel en de Siolorten geeft met de meeste eerbiect te kennen Willian Milsum Sunninga wonende te Rotterclam (Litt 4 Na. 12 Groote Draaijsteeg) dat hy de eer heeft gehad, de Resolutie van Lyne Excellentie in dato den 8 Aer derer Ne. 27 op deszelfs rekwest in dato 5len dezer te ont„ vangen, ten gevolge welker Resolutie de Suppliant de vnsheiel neemt, zich nogmaals aan Zyne Excellentie eerbiedigst te wendlen, met verzoek, om te mogen worden uitgezonden ten dienste der Marinewerven op het eiland Geevee, en wel voorlopig als opziener voor de gewone Scheepsbouw, zynde de Rehwestrant geinformeerdt, dat zulk een post nog open is,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!