archive access 2.10.01, inventory number 858, page 31
Use text coordinates
Transcription
Gemaakt, dreckelyk van dien Aard zijn, af dat eene uit„ keering in Eens van hekere Sanme gelds hem van soodanigen dienst zoude zijn, dat hij daardoo soo Voer het tegenwoordige als door het Vervolg op eene Volcoende Wyne Wave ge„ holpen, donder dat men deserzijcs te duchten hebbe„ Clat, de gelden eene ver„ breukt sijnde, men later lastig worde gevallen met Verzoeke, om weder in het Genot van het eene afge„ kochte pensioen te werden Gesrelet
haar de afkoop geees Klelraelt gewoonlyk geschies„ Hoor eene uiteering en eens van het Geen de belanghebben rie gederende Vier Jaren doude te goede hebben, is het ook bovendien Nooddakelijk Rich door een Conderdoek haar de ligehaams gestelcheid van den Verzoeker, Aden Lt oestand dan zijne gezoud„ heid, zint te Verzekeren, das ook te dien Aanxsen heb Rijk Caan geene Schade bloos„ Ggasteld Rij. ten einde omtrent een en ander den behoorlijk on„ Oerdoek plaats t doen hebben, heb ik gemeend Haartoe Ullachtb. tusschen, enroepen Komst te Moeten Ceenreha, Gelijk ik de een heb bij Aexe te doen, ondertoeden„ bling van het adres van Meijlen, met Verzoek Esaar Mgulyk Igeneestanden 177 vel duc de uarrestians te Ante in de anmen hat riel. decrubs silrien Bryc
om het zelve bij lls Achtb. berigt tezeigte mogen bekomen. Gil 1ld
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!