archive access 2.10.01, inventory number 858, page 23
Use text coordinates
Transcription
M. M. le President et les Directeurs de la Socicté de Commerce des Pays Bas, Amsterdam, Londres le 11 Nout 1832 Messieurs. Conformement a votre demande, nous nous sommes entretenus avic M. M. Plennie e E. au sujet du maniement de votre Cloche: a. flongeur, et nous vous dirons franche. ment que ces Messieurs se doutent fort, des qualités naturelles de Mr. Boeckholtz, pour que l‛on puisse le lui confier seue: ce jeune homme leur ayant parie pour cela, trop timide et trop indécis a l‛occasim des Essais qu‛on a fait de cette machine en sa presance. M. M. Hennie, disent, que le maniemont, (quelques difficultes qu'il offie) ne demande point de genie nid injencuté et qu‛un ouvrier ordinaire, qui joint un peu d'adresse a l‛esprit ferme, et stable, un homme far exemple, que l‛on frend roct four temonnier ou second, feut en apprendre le Procedé fort aisement. Aussi fensent ils qu‛oa trouvera cette fermeté et etabilité si necessaire a l‛excreice du manument plutit dans un Européen que dais unetsiatique, et si toutefois vous aiméx donner„ la Surint en dance de la Machine a Mr. Boeckholtz, ils vous conseillent de lui associer un tal homme, que nous venons de vous designer pouc l‛Enereie effectif du maniement. Pour ce qui regardé les objets encore Commandés far Votre lettre du 27 Juillet, H. M. Plennie 8 le. persent que les habits de flenelle avee bonnet ou lapueton de la meme et offe, ne peurent etre d'aucune utilité dans den Elimat aussi chand que celui Aujapan, et que ce sont seule ,ment les grandes bottes, qu'il vous en faiit; nous leur ayart Chargé
te doen nemen, dien Heer 4
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 858, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 sep. 27 - okt. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!