Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Verkagjte Iasorg van den zongohand
Baenosagrisit Kesser Bolwir, welke
schildergn aengebragt men zaer chapsteite
Trenpotstap Dordrecht thans Voorhande in
in het lokaal van der deperkaert op
het Pleia.
lit hen schynn van den Directers Va
Cortiaa aen den G. Voornoerd. dato 10
cuguster 1631 A: 143, Waar ven I. de
ler heb een apsitrife bij dze aen hue
zeelentie te doen geworden, zal vattoaghtge
bekerd word met de omstendighed
welke tot het aenkorden van deze
Schilsergen voor rekening en visico Ve
het koloniaal Vas tut aenlentiig hebben
gegev, zoo medte met de prysen melt
daer voor besteed zn en endelyke met
het duel waernede die opkoop Voor
de hoogst daervoor geboden pryzer
gescheed is, nanelyke om inden deze
stutzen Voor het casean des koningo
Waardige gekeurd wierden, dezelve en
dat geval aan hen Gouveraerent te
daen Verblynen, terwyl in het tegenover„
=gesteed gevel chze schaldergen Voor
Vekening vVan de koloriale kes in het
cvederlerd zouden sung Verkagt te
wordn.
Is: neen mitsden de vyhend letse
Brellente te verzoek van deze: shuldegg
voor eenen Haertan deskwnstig te
shaer Gamarenen aen het lokece Voorzaerd
oxxanrauzvr
van
nanixx.
1. D.
20. 54
M2. Wordt verzocht in
het antwoord de dag-
teekenins, de letter en
het nommer dezes,
naauwkeuris uit te
drukken.
Getal der bijlagen.
Hd: d: HM:t: Oih 20 Augl 1832
Nause Eih Maag 1352 12. 1
Anoventagie, den 16 Augustus 1532
no. 20. Ja. Pet3
Is heb de ver Ulwe Excellencie
mits Rega Kennis te geuen, clat met
St. Ryss Transpordschip Dordrecht
leeutid Vomende van Curacou en op
den 10 Meger le Wellevoetsluis binnen
gevallen, voor het Repartement van
et Niahaxxdaat de Nationale Nijver„
,heid I de Kolonien zyn medegebragt
vier Stust Schelderyen, welke ops
order van den Deresiteur van Re
Rolonie Curalao en onderhoonge
Eelanden, van den Commissaris
van Policie, belarh met het publick
Ministerie te juracco waren ont„
„vaingen, en door my op heden de no„
„elige aan Schryving word gedaan
om die Schilderyen met de eerst voor„
„komende gelegenheid naar Rotterdans
te
dan Zyne Excellentie den Stautsraud, ad interin
belast met de Diresttie van het departemend voor.
ee Nationale Nyverheid & de Holonie
529
Baenosagrisit Kesser Bolwir, welke
schildergn aengebragt men zaer chapsteite
Trenpotstap Dordrecht thans Voorhande in
in het lokaal van der deperkaert op
het Pleia.
lit hen schynn van den Directers Va
Cortiaa aen den G. Voornoerd. dato 10
cuguster 1631 A: 143, Waar ven I. de
ler heb een apsitrife bij dze aen hue
zeelentie te doen geworden, zal vattoaghtge
bekerd word met de omstendighed
welke tot het aenkorden van deze
Schilsergen voor rekening en visico Ve
het koloniaal Vas tut aenlentiig hebben
gegev, zoo medte met de prysen melt
daer voor besteed zn en endelyke met
het duel waernede die opkoop Voor
de hoogst daervoor geboden pryzer
gescheed is, nanelyke om inden deze
stutzen Voor het casean des koningo
Waardige gekeurd wierden, dezelve en
dat geval aan hen Gouveraerent te
daen Verblynen, terwyl in het tegenover„
=gesteed gevel chze schaldergen Voor
Vekening vVan de koloriale kes in het
cvederlerd zouden sung Verkagt te
wordn.
Is: neen mitsden de vyhend letse
Brellente te verzoek van deze: shuldegg
voor eenen Haertan deskwnstig te
shaer Gamarenen aen het lokece Voorzaerd
oxxanrauzvr
van
nanixx.
1. D.
20. 54
M2. Wordt verzocht in
het antwoord de dag-
teekenins, de letter en
het nommer dezes,
naauwkeuris uit te
drukken.
Getal der bijlagen.
Hd: d: HM:t: Oih 20 Augl 1832
Nause Eih Maag 1352 12. 1
Anoventagie, den 16 Augustus 1532
no. 20. Ja. Pet3
Is heb de ver Ulwe Excellencie
mits Rega Kennis te geuen, clat met
St. Ryss Transpordschip Dordrecht
leeutid Vomende van Curacou en op
den 10 Meger le Wellevoetsluis binnen
gevallen, voor het Repartement van
et Niahaxxdaat de Nationale Nijver„
,heid I de Kolonien zyn medegebragt
vier Stust Schelderyen, welke ops
order van den Deresiteur van Re
Rolonie Curalao en onderhoonge
Eelanden, van den Commissaris
van Policie, belarh met het publick
Ministerie te juracco waren ont„
„vaingen, en door my op heden de no„
„elige aan Schryving word gedaan
om die Schilderyen met de eerst voor„
„komende gelegenheid naar Rotterdans
te
dan Zyne Excellentie den Stautsraud, ad interin
belast met de Diresttie van het departemend voor.
ee Nationale Nyverheid & de Holonie
529
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.