Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Namen der Craaderen
Quajaccum
Sassa peas
Santonica an pulvere
Cinnamemum
Corlci perut, Ausia
Idem en pulvere
Tunchis Bdacchae
Munconelum
Sumtucus
linii simen
Idem Lavanna
Santonicum semen
Alve saccotunum
Ammoncaci Summa
Arabicum Gumma
Asso belida
Camphora
Copaira Bdalsum
Manna electa calib
Moocha inpulvere
Copiun
Eheribenthina Fenet
Tumma simples
Balsum peruvianum
Cantharides
Ammoniaci liquid
Muscus Eurquinensie
Acdum sulstr.
Idem emuralicum
Accti ammoniaci
Tulph alum
Totaal
aanwezeg
4n
4n
4„
Inn
2n
5n
164
4pn
an
5n
denen
„
14
110
20
26
164
2Lul
4
3
„
3
„
10
16
„
3
6
13
4
„
114
1„
5„
.
Aanmerkingen
.
3
Namen der 10 dren
Murial ammonaaci
Magnesia albe
Ul slum alum
porussie sulph
sodae ssal micabilis
Partar, iolassoe
Camor tenter.
Aceli plimbi
.
Roydro sulhautum
limiluca vvn
sulpch. quinine
.
Mraccat hy beargyu
Idlem Adidulatum
Ailleas aeginti
Mydrargvy Liquidum
Oxidum
Magnese nagrum
oxidum dingi
Sulph Cupa
bevu silriclum
dinge selrcolum obb
Sulphurelum Hydrog
Cinctura Ferri Compos
Mercur dreciput,
Liqueritia succus
Ptenhoin
Olei anucu si
Idem dini
Idem Chrubenthina
Sapo albus
Menthoe piper olei
Sinum opii aromat.
Canclurat. Corte, Pezur.
Liniment Dapo Campto
Elqua cinnamome
deng. acctatis lumbi
Uling mercurent
Idem Dasili cum
Totaal
aanweheg
50
16.
10
64n
35
5
d„
1n
6n
1
16„
150
.
15
54
44
den
14
1
n
13
„4„
140
5
3„
„4
1„
16 an
10n
19 6
„41„
164
164
3pa
14
1„
2n
65,
Aanmeckingen
Quajaccum
Sassa peas
Santonica an pulvere
Cinnamemum
Corlci perut, Ausia
Idem en pulvere
Tunchis Bdacchae
Munconelum
Sumtucus
linii simen
Idem Lavanna
Santonicum semen
Alve saccotunum
Ammoncaci Summa
Arabicum Gumma
Asso belida
Camphora
Copaira Bdalsum
Manna electa calib
Moocha inpulvere
Copiun
Eheribenthina Fenet
Tumma simples
Balsum peruvianum
Cantharides
Ammoniaci liquid
Muscus Eurquinensie
Acdum sulstr.
Idem emuralicum
Accti ammoniaci
Tulph alum
Totaal
aanwezeg
4n
4n
4„
Inn
2n
5n
164
4pn
an
5n
denen
„
14
110
20
26
164
2Lul
4
3
„
3
„
10
16
„
3
6
13
4
„
114
1„
5„
.
Aanmerkingen
.
3
Namen der 10 dren
Murial ammonaaci
Magnesia albe
Ul slum alum
porussie sulph
sodae ssal micabilis
Partar, iolassoe
Camor tenter.
Aceli plimbi
.
Roydro sulhautum
limiluca vvn
sulpch. quinine
.
Mraccat hy beargyu
Idlem Adidulatum
Ailleas aeginti
Mydrargvy Liquidum
Oxidum
Magnese nagrum
oxidum dingi
Sulph Cupa
bevu silriclum
dinge selrcolum obb
Sulphurelum Hydrog
Cinctura Ferri Compos
Mercur dreciput,
Liqueritia succus
Ptenhoin
Olei anucu si
Idem dini
Idem Chrubenthina
Sapo albus
Menthoe piper olei
Sinum opii aromat.
Canclurat. Corte, Pezur.
Liniment Dapo Campto
Elqua cinnamome
deng. acctatis lumbi
Uling mercurent
Idem Dasili cum
Totaal
aanweheg
50
16.
10
64n
35
5
d„
1n
6n
1
16„
150
.
15
54
44
den
14
1
n
13
„4„
140
5
3„
„4
1„
16 an
10n
19 6
„41„
164
164
3pa
14
1„
2n
65,
Aanmeckingen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.