Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Namen oed Tocdeun
Duimslokken
Winkeltaken
Linialen
Driekante Aylen
Vylljes voor Sluutels
Hat Wrukant Jaag wylen
Hlat, halfzond sylen in soasten
slatte wylen
Aylen in Soorten
Woulen Raspen
Drilboren.
charen om kope te Cnyden
Amits voorhames
„bankhamers
„handhamers
„Pethamers
Smits langen in soorten
Duwepoken
Soldeenbouten
Kleins handtschroeven
Aan deschroeven
Nyplangen
Eitra groote naplangen
Annyssars in soorten
Kambeelden.
Spiechaken
Blaashalgen
Waeren Grukhouwelen
de koeroelen
de Schoppen.
de harken
Cestaat ammegien
2
5
2
61
21
7
44.
12
12
4
9
8
17
16
12
2
13
4
2
d
10
3
2
6
5
2
4
13
8.
24
3
1 onttreekt
Sannerhengen
Namen der Toederen
Vreven Chapmessen
de bouten
de bouen voorsteenbu dves
Rosaar Viers
Bdosch Odylen
Cuin Scharen
Meokerhamers
Hteenbukers wiggen.
de Hamers met, Stelen
Heourleytele
Stienhouwera Kluns Hoaraers
de Eaun Hamers
Metzelaars hamers
dressels
dannen strykeres
Waterpassen
Domme krachten
Hvuten Azyn Kranen
hoheren Schrenieren
Heoulen booromslag
Radders
Tabel
sennimes
Wreren hengsels
de dumen
boshal eenvelgen
17
4.
2
17
46
2
14
3.
4
72
4
2
9
33
3
6
2
4
11
1
2
1
1
5
10
Nammerkangen
Duimslokken
Winkeltaken
Linialen
Driekante Aylen
Vylljes voor Sluutels
Hat Wrukant Jaag wylen
Hlat, halfzond sylen in soasten
slatte wylen
Aylen in Soorten
Woulen Raspen
Drilboren.
charen om kope te Cnyden
Amits voorhames
„bankhamers
„handhamers
„Pethamers
Smits langen in soorten
Duwepoken
Soldeenbouten
Kleins handtschroeven
Aan deschroeven
Nyplangen
Eitra groote naplangen
Annyssars in soorten
Kambeelden.
Spiechaken
Blaashalgen
Waeren Grukhouwelen
de koeroelen
de Schoppen.
de harken
Cestaat ammegien
2
5
2
61
21
7
44.
12
12
4
9
8
17
16
12
2
13
4
2
d
10
3
2
6
5
2
4
13
8.
24
3
1 onttreekt
Sannerhengen
Namen der Toederen
Vreven Chapmessen
de bouten
de bouen voorsteenbu dves
Rosaar Viers
Bdosch Odylen
Cuin Scharen
Meokerhamers
Hteenbukers wiggen.
de Hamers met, Stelen
Heourleytele
Stienhouwera Kluns Hoaraers
de Eaun Hamers
Metzelaars hamers
dressels
dannen strykeres
Waterpassen
Domme krachten
Hvuten Azyn Kranen
hoheren Schrenieren
Heoulen booromslag
Radders
Tabel
sennimes
Wreren hengsels
de dumen
boshal eenvelgen
17
4.
2
17
46
2
14
3.
4
72
4
2
9
33
3
6
2
4
11
1
2
1
1
5
10
Nammerkangen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.