Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Duplixaat.
Smi
Datum
manneer
aangekem:
1832
3 Januarij
9 18
18
11. ed
24 i
16
id
10. Februarij
13 i8
14 e
id
9
19: i8
19 id
28. is
24 i8
Natie.
Engelech
id
Lid
Lid
Ameucheense
Engelsch
id
id
Neerlandsch
Scheeps
Maalesel.
Brise
Bark
Brike
Schoner
Bark
Schoner.
Darck
Brik
Afregat.
Spaansch Brigantine
id
Amerikaanse
Engelach
Nederlandsch
ScheepsHaam.
Citt
Africanie
Maria
Chesterfield
London Saket.
Cuesterfield
Christiana
Charlote Wijlie
Henrie tta Clasina
Sicondo Therese
Carolina
Cromp.
Sterling
Clara Henrietta
Ed
i8
id
Brits
Lijst van
Capiteins Haam.
Joan Franford
Grove
6. Laing
Bindon.
Churshaill
Bindon
Alcx: Welkie
Thomeson
D: B: Suche
Ramon Agoleiro
Nicolaas Calveros
L: Doughoij
A: Sealander.
W. Blom.
Vaartuigen geanheid gemeeest zijnde ter Rheede St. Gorge d'Elmina
over het Cereste Knartaal 1232.
homende van
Buistel
London
Bristel.
Bahia
Brietel
London
is
Amsterdam
Hlavana
id.
Laatst vande
London
Amsterdam
tedestineerd naar
Ruesthandel
i8
id
id
2d
Almina
Raapkors dre lcexa
Rusthandel
De OostIndien
husthandel
i8
bovenkust
Laatstvan op deszelfs terug rece
de bovenhust naar Europa.
Laatst van
Cleijmonth
Batavia
i8
laatst
van k: ders
laatst van
Beneden dar
tot van
Laat
Siera
Leone
tot van
laatst
Haaghors
Laling
divense resanten 3 Januarij
id
i8
id
id
d
12
21.
23.
Vragtgoederen 10
divere
Latum
wanneer
weder vertiochten
13. id.
id
is
2 Februarij
i8
ic
21
6 Maarts
id
Sabate
agordente
en Romaale 23 Februarij
Tlum
Sabakerhrui 22. Ed.
Divere
Eid
id
Hanmerkingen.
1
Heet het genconanderaels in Aomaals betaald
e
Heeft het genoen ankergeld met des
Rdmaals betaald.
Zee ftzijn ankergeld met twaalf Spaansche
id
matten betaald.
1
Heeft eenige goederen te lossen voorden
Heer C: Hb: Bartel, rrijgelaten van ankergeld
de Capitein voor ziekte aan de walgekomen
zijnde tegeen handel gedreven hebbende is vre
gelaten van het ankergeld.
cleeft 19 Rekruten voor Sava medegenomen
en geen ankergeld betaald.
Heeft tlanos gekogt en het ankergeld in 12
Spaansche matten betaald
hleeft geen handel gedrevenen is vrijgelaten
van ankergeld.
Heeft het genoon ankergeld betaald.
Heeft een depeche kistje medegenomen e
geen handel gedreven hebbende van anker„
geld vrijgelaten.
Hleeft siegts zeven rederuten mede gekregen
en geen ankergald betaald.
28 id
id.
35
16. Maart
Smi
Datum
manneer
aangekem:
1832
3 Januarij
9 18
18
11. ed
24 i
16
id
10. Februarij
13 i8
14 e
id
9
19: i8
19 id
28. is
24 i8
Natie.
Engelech
id
Lid
Lid
Ameucheense
Engelsch
id
id
Neerlandsch
Scheeps
Maalesel.
Brise
Bark
Brike
Schoner
Bark
Schoner.
Darck
Brik
Afregat.
Spaansch Brigantine
id
Amerikaanse
Engelach
Nederlandsch
ScheepsHaam.
Citt
Africanie
Maria
Chesterfield
London Saket.
Cuesterfield
Christiana
Charlote Wijlie
Henrie tta Clasina
Sicondo Therese
Carolina
Cromp.
Sterling
Clara Henrietta
Ed
i8
id
Brits
Lijst van
Capiteins Haam.
Joan Franford
Grove
6. Laing
Bindon.
Churshaill
Bindon
Alcx: Welkie
Thomeson
D: B: Suche
Ramon Agoleiro
Nicolaas Calveros
L: Doughoij
A: Sealander.
W. Blom.
Vaartuigen geanheid gemeeest zijnde ter Rheede St. Gorge d'Elmina
over het Cereste Knartaal 1232.
homende van
Buistel
London
Bristel.
Bahia
Brietel
London
is
Amsterdam
Hlavana
id.
Laatst vande
London
Amsterdam
tedestineerd naar
Ruesthandel
i8
id
id
2d
Almina
Raapkors dre lcexa
Rusthandel
De OostIndien
husthandel
i8
bovenkust
Laatstvan op deszelfs terug rece
de bovenhust naar Europa.
Laatst van
Cleijmonth
Batavia
i8
laatst
van k: ders
laatst van
Beneden dar
tot van
Laat
Siera
Leone
tot van
laatst
Haaghors
Laling
divense resanten 3 Januarij
id
i8
id
id
d
12
21.
23.
Vragtgoederen 10
divere
Latum
wanneer
weder vertiochten
13. id.
id
is
2 Februarij
i8
ic
21
6 Maarts
id
Sabate
agordente
en Romaale 23 Februarij
Tlum
Sabakerhrui 22. Ed.
Divere
Eid
id
Hanmerkingen.
1
Heet het genconanderaels in Aomaals betaald
e
Heeft het genoen ankergeld met des
Rdmaals betaald.
Zee ftzijn ankergeld met twaalf Spaansche
id
matten betaald.
1
Heeft eenige goederen te lossen voorden
Heer C: Hb: Bartel, rrijgelaten van ankergeld
de Capitein voor ziekte aan de walgekomen
zijnde tegeen handel gedreven hebbende is vre
gelaten van het ankergeld.
cleeft 19 Rekruten voor Sava medegenomen
en geen ankergeld betaald.
Heeft tlanos gekogt en het ankergeld in 12
Spaansche matten betaald
hleeft geen handel gedrevenen is vrijgelaten
van ankergeld.
Heeft het genoon ankergeld betaald.
Heeft een depeche kistje medegenomen e
geen handel gedreven hebbende van anker„
geld vrijgelaten.
Hleeft siegts zeven rederuten mede gekregen
en geen ankergald betaald.
28 id
id.
35
16. Maart
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.