Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De lerote Ontrang groet
Enteaug.
ne
464.
nimai
is geschied den 2e. Januarij voor pathuishuur van den Heer C. dl. Bautelt
over het verschene Jaar 1831
n den Ontef gaoot manenan vansenaie vair
a
68.
is geschid dent 31e. de van antergelden in Romaals ontvangen gedurende
de maand en in specie aan den Rekognitie hae te goed gedaanen
da Cungaelt enrnmacamenaant vancomenman ls d'J. Sill
tit geschile den 6en. februarij vaan aankoop van doe Coming 330 zalle hne
n A. C. a qroot ammenomonangme44 e6. bs
is geschied den 16e. de. voor unisoren Stukken den Amttenaren
a S d vn geortccmmeermee
.
4. 60.
is geschied den H41r. de voor koeigeld.
van Eraden geroot vanmmn van Comanar.
n
64, 15.
is gescheed den Ee. alaart voor restitutie uit de hae vaor Heeclazudia
van betaalde Romaall.
n Ze dena grootvnn
2. 50.
is geschied den 16e. de. voor Boeigeld.
n den dem groot
4. 20.
is geschied den 20e. de voor restitutie uit de had voor Heerl. Indien
van betaalde Romaals.
Geden grootano.
774, 83.
is geschied den 21e. d. op Olf der afgegevene uniform Stukeken.
102 de n grootv nde88. 20.
is gesehud den de. d. voor 2 Wissels afgegeven op het departement
voor de Nationale Nijverheid ij de kolonien.
Mr. d. en groot4168, 65
is geschied den 81e. de voor de navolgende administratie Wissels over het 1e. Araet,
ne. 20. f 196, 80. Bostgelden der raadsgrooten, van deze wissel
is gedehorteerd een Som van 488. 20.
ho. 21. ,20 8S. Militaire Soldijen.
22. 1405., Sluishoudelijke Uitgaven.
„28,476. 15 Hostgelden der Landsslaven, van deze
wissel is gedeporteerd eene Somvau f523, 25
f4163, 35.
Alledeze ontvangsten bedragende te Dameu de Sommavan f916 4, 882
Negenduizend een honderd vier et Lestig Guldenes 80t G
zijn gescheed op authorisatien geteekend door den Redder Lt. Holonel
hommandeur dazer Berittingen.
Enteaug.
ne
464.
nimai
is geschied den 2e. Januarij voor pathuishuur van den Heer C. dl. Bautelt
over het verschene Jaar 1831
n den Ontef gaoot manenan vansenaie vair
a
68.
is geschid dent 31e. de van antergelden in Romaals ontvangen gedurende
de maand en in specie aan den Rekognitie hae te goed gedaanen
da Cungaelt enrnmacamenaant vancomenman ls d'J. Sill
tit geschile den 6en. februarij vaan aankoop van doe Coming 330 zalle hne
n A. C. a qroot ammenomonangme44 e6. bs
is geschied den 16e. de. voor unisoren Stukken den Amttenaren
a S d vn geortccmmeermee
.
4. 60.
is geschied den H41r. de voor koeigeld.
van Eraden geroot vanmmn van Comanar.
n
64, 15.
is gescheed den Ee. alaart voor restitutie uit de hae vaor Heeclazudia
van betaalde Romaall.
n Ze dena grootvnn
2. 50.
is geschied den 16e. de. voor Boeigeld.
n den dem groot
4. 20.
is geschied den 20e. de voor restitutie uit de had voor Heerl. Indien
van betaalde Romaals.
Geden grootano.
774, 83.
is geschied den 21e. d. op Olf der afgegevene uniform Stukeken.
102 de n grootv nde88. 20.
is gesehud den de. d. voor 2 Wissels afgegeven op het departement
voor de Nationale Nijverheid ij de kolonien.
Mr. d. en groot4168, 65
is geschied den 81e. de voor de navolgende administratie Wissels over het 1e. Araet,
ne. 20. f 196, 80. Bostgelden der raadsgrooten, van deze wissel
is gedehorteerd een Som van 488. 20.
ho. 21. ,20 8S. Militaire Soldijen.
22. 1405., Sluishoudelijke Uitgaven.
„28,476. 15 Hostgelden der Landsslaven, van deze
wissel is gedeporteerd eene Somvau f523, 25
f4163, 35.
Alledeze ontvangsten bedragende te Dameu de Sommavan f916 4, 882
Negenduizend een honderd vier et Lestig Guldenes 80t G
zijn gescheed op authorisatien geteekend door den Redder Lt. Holonel
hommandeur dazer Berittingen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.