Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.01, inventory number 853, page 491



Use text coordinates

Transcription

ulners zullen veranigd houden ent zullen medewerken om
alle orleusten, zoo zy ontstaant mogten, onmiddelyk te dimpen
De finale rekening der onkosten van de bedoelde ten
ding die door het geforceerde oponthoud van den fabriel
Meester Simons voor zyne intrede in de Hooftplaats en
in de Hoofdplaats zelve, aanmerkelyked is geworden dan
ment had kunnen voornien, is in het afgeloopene kwartane
niet kunnen worden in uitgaaf gebragt aangezien de tyd
naar de berughamst van dien ambtenaar te hort was om
zyne verdere administratie voor diete Maart te kunnen re„
=gelen en en britendien in die rekening verscheidens porten
voorsuemen die bezwaarlyk geheel of gedeeltelyk honden
worden geleden e dere eitgave heeft dus eerit in het Hhans
loopende hwarhaal plaats gehad
Atet is my vervolgens niet doenlyk geweest om va„
de administratie Wesels over het 1e wartaal eenige
hortingen te doen in mindering van het kootende der in
februaryft ontvangene Milihaire en teinsgoederen waar
van de vrachtpenningen nogthans zyn kunnen worden
voldaun; de disponibeele finantien op Ullte Maart heb il
alzoo doen strekken in aflossing, der leeningen van de kon„
signatie has; doch ik zal niets onaangewend laten om de
Schuld in het Vaderland zoo veel mogelyk nog voor het einde
van dit dienstjaar afteroen de ankergelden over het meer
gemelde Rydvat hebben de Rehognitie kan in staat gesteld
de buitengewons toelage aan den Adjecdant de Vries te hun
nen voldoen; deze inkomsterd zoo wel als de Rehognitien van
Breziliaansche Schepers nemen beg aenhoudend hid af en
de Bentlingen verleeren dus langzararhand een gedeelte
herer
harer inhomitent auarmede vele bricten gewond onkooten te ven
houde worden bestreden.
De wockzaamheden der Gouvernemente slaven hebben
zich moeten bepalen tot de loopende reparatien en de noodige voor
dieningen legen het ophanden zynde regen saisoen. De zagerg te
Chara ls by voortduring bezig aan het geued maken van assuit
planken en andere benoodigde houtwaren.
De Focties St. Anthonij te Anim is thana in eenen volkoms,
aen Staat van herstel gebragt aen de fortes Creviceures te Akbra
alwaar geene principale reparatien kunnen worden gedaaen, wordt
negthans by aunhoudenbleed selevent langzamerhand het noedige
verrigt, om die post miee en naer bewerabaar te maken.
Myne betuckkingen met het Engelsch en Veensch Bettoc
blyven op ders muent wenschelijken voet, en onze weelerzydsche
frgingen tot verevening van alle geschillen en gedingen hebben
het zoo verre gebragt dat erin dezen oyenbleke lange de ge„
sele uitgedrektheid der Curopesche Bezetlingen de beite
zuest ent orde heerscht.
De aunwerving voor den dienst op Savee blijft
het uitslutend, voorworp als het ware magree aandacht
en ik voede steeds de hoop dat wanneer het toegezegde
Aarstal Adhantgnsche Cleheuten zal zijn aangekomen;
andere inwoorders de bosche stammers mindere bedenkie
gens zullen hebben om zich insgelyks te engageren
De Ridder St. Kolonel
hommanderen voornoemd
cott.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer