Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Suplicaat
nesti
Rapport over.
het 1e Swartaue
1632
Informatie
lee chtif.
Eyh 2augus432 12 84 p
Jt. George d'Chruna 24 April 1632.
De Ridder Lt. Kolonel.
Kommandeur ter Kuste
van Guinea
Aan
Ik heb op nieune de een de afzending der periodiche stukken
over het verschene eerste kwartaal dezes jaars te doen ver„
„teld gaan van een hort verslag van den finantielent de
politielen Staat dezer Berittingen
Opriehtens het geldelyke mynes administratie blyft van
ook ditmaal even als voor de laatst voorgaande hwarta„
en weinig aantemerken; de tyds omstandigheden voor ono
alhier met betrekking tot de gebeewikenissen in het Va
derland, dezelfde gebleven zynde, is en voortgegaan om
de aanwending der fondsen niet dan met de naauwe=
geretste spaarzaamheid te doen plaats hebben
Buiten de uitgaven tot aanhoop van eenige goederen
voor de gewone uitbetalingen waartoe zich voordelige ge„
legenheeden gpeleden, zyn en dan ook gedarende het afge
„loopene kwartaal geene eigentlyke buidengewone uitgaven
geschied dan die van f80. op den 21e. Sanr. voor een 2e voor„
schot aan den Fabriel d magangmorneiten Simons ter be
stuyding
Syne Excellentie den Heere
Staatsraad, belast ad interum
met de directie van het De
pautement voor de Nationale
Nyverheid & de Kolonien.
nesti
Rapport over.
het 1e Swartaue
1632
Informatie
lee chtif.
Eyh 2augus432 12 84 p
Jt. George d'Chruna 24 April 1632.
De Ridder Lt. Kolonel.
Kommandeur ter Kuste
van Guinea
Aan
Ik heb op nieune de een de afzending der periodiche stukken
over het verschene eerste kwartaal dezes jaars te doen ver„
„teld gaan van een hort verslag van den finantielent de
politielen Staat dezer Berittingen
Opriehtens het geldelyke mynes administratie blyft van
ook ditmaal even als voor de laatst voorgaande hwarta„
en weinig aantemerken; de tyds omstandigheden voor ono
alhier met betrekking tot de gebeewikenissen in het Va
derland, dezelfde gebleven zynde, is en voortgegaan om
de aanwending der fondsen niet dan met de naauwe=
geretste spaarzaamheid te doen plaats hebben
Buiten de uitgaven tot aanhoop van eenige goederen
voor de gewone uitbetalingen waartoe zich voordelige ge„
legenheeden gpeleden, zyn en dan ook gedarende het afge
„loopene kwartaal geene eigentlyke buidengewone uitgaven
geschied dan die van f80. op den 21e. Sanr. voor een 2e voor„
schot aan den Fabriel d magangmorneiten Simons ter be
stuyding
Syne Excellentie den Heere
Staatsraad, belast ad interum
met de directie van het De
pautement voor de Nationale
Nyverheid & de Kolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.