Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Tansfort. f 3256. 74.
,1000.
,3500.
3607. in
Minne
f11, 363, 74.
mime
Vrouwe D. S. Van Poll
dan Aen Braeke, Luteyn
en Schouten
FC. A. van Pys.
Met welx bedrag ck verzoeke
dat, na incassering, het fondo le
mises van Sarimamd bij de Neder„
Landsche Dank, worde gebonificeerd.
Ik vlege mng dat het departe
ment door dese nieuwe overmaxing
van gelden Ziah wel zal willen
overtuigd houden dat ik, onaan
gekien de moagelyxheid om in de
tegenwoordige omstamdigheden
wissels magtig te worden niet
verkuins om aan het verlangen
dan het departement te voldaen
en
te Lamen
en zoo veel mogelyx de in het moe„
derland aanwezige fondaen van
suriname te versterken; Waarby
ck tan Slotte nog voege dat ik
de hoof koester om in de aanstaan
de maand Julg, weder en de gela
genheid te zullen zyn om eenige
gelden tot het zelve Aeel einde
te kunnen overmaken.
De Generaal Majoor,
Gouaerneur Generaal des
N. den L. N. 1 Bercttinge
van Heeckeren
,1000.
,3500.
3607. in
Minne
f11, 363, 74.
mime
Vrouwe D. S. Van Poll
dan Aen Braeke, Luteyn
en Schouten
FC. A. van Pys.
Met welx bedrag ck verzoeke
dat, na incassering, het fondo le
mises van Sarimamd bij de Neder„
Landsche Dank, worde gebonificeerd.
Ik vlege mng dat het departe
ment door dese nieuwe overmaxing
van gelden Ziah wel zal willen
overtuigd houden dat ik, onaan
gekien de moagelyxheid om in de
tegenwoordige omstamdigheden
wissels magtig te worden niet
verkuins om aan het verlangen
dan het departement te voldaen
en
te Lamen
en zoo veel mogelyx de in het moe„
derland aanwezige fondaen van
suriname te versterken; Waarby
ck tan Slotte nog voege dat ik
de hoof koester om in de aanstaan
de maand Julg, weder en de gela
genheid te zullen zyn om eenige
gelden tot het zelve Aeel einde
te kunnen overmaken.
De Generaal Majoor,
Gouaerneur Generaal des
N. den L. N. 1 Bercttinge
van Heeckeren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.