Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
moeten klykens hooueel de boedel Adamy pen Daluo tet
gaed heefto: ontusschen as het tuyselachtig of zulks wel
zoo veel bedaagen zal, om de voorschoften van de Kamer
te dekken.
dirreenends hiermede aan de Intentie van
dewlahedto, de hebben voldaan, nemen strg de wryheid
de insonne handen geete lae Stakken an Atslh. Gister te
rettroneren
Giel.
De Ambtenaren provisioneel belast met
het Dipartement dee Nieume Hees harae„
teele zonbehieide Roedels Kamer
Do O. Engelbrecht
9 Dae Veer
Voor lensluid ens afschrifte
De Secretans rau de t' Gemeente testund
Lsteekend, Wentholt.
Door copy onsorm
De Algemeene Dicretaris.
Eff vander Me
le te de amttenene thenr leteaan
4.31.
Aruller
Neckerie 24. Mei 1832.
Den ontvangst erkennende van Uwe
Excellintie s aanschryving ao de. Aizer benevens.
de aanmy toegezondene Stukken, betreffende
den boedel van wylen den Heer 16. 8. Naamy,
ten einde de daarin verlangde inlichtingen
intewenners, en het resultaat daarvan ter
kennisse van Uwe Excellentie te brengen.
Hbebik de Eer, met terugtending der
voornoemde Stukken, Uwe Excellentie te
berigten; als dat de Heer Carbin, aan
wien ik my ter bekoming van de verzochte
illucidatie heb vervoegd, my te kennen
heeft gegeven, dat alhoewel de Heer Hola„
my tydens dezelfs leven, in dunot ge„
wecot is, van de firma Carbinffenim.
met eenig Schryvens van den Heer Co.
Boeckemucht of imand andersreguarde„
eende dien boedel, te hebben ontvangen,
doch dat daar de geevisteerd hebbende firme
van
Aan
Syne Exeellentie
Aen Generaal Majoor
Gouverneur Genciaal aer
Ned. W. F. Odezeltingen
H F ff
gaed heefto: ontusschen as het tuyselachtig of zulks wel
zoo veel bedaagen zal, om de voorschoften van de Kamer
te dekken.
dirreenends hiermede aan de Intentie van
dewlahedto, de hebben voldaan, nemen strg de wryheid
de insonne handen geete lae Stakken an Atslh. Gister te
rettroneren
Giel.
De Ambtenaren provisioneel belast met
het Dipartement dee Nieume Hees harae„
teele zonbehieide Roedels Kamer
Do O. Engelbrecht
9 Dae Veer
Voor lensluid ens afschrifte
De Secretans rau de t' Gemeente testund
Lsteekend, Wentholt.
Door copy onsorm
De Algemeene Dicretaris.
Eff vander Me
le te de amttenene thenr leteaan
4.31.
Aruller
Neckerie 24. Mei 1832.
Den ontvangst erkennende van Uwe
Excellintie s aanschryving ao de. Aizer benevens.
de aanmy toegezondene Stukken, betreffende
den boedel van wylen den Heer 16. 8. Naamy,
ten einde de daarin verlangde inlichtingen
intewenners, en het resultaat daarvan ter
kennisse van Uwe Excellentie te brengen.
Hbebik de Eer, met terugtending der
voornoemde Stukken, Uwe Excellentie te
berigten; als dat de Heer Carbin, aan
wien ik my ter bekoming van de verzochte
illucidatie heb vervoegd, my te kennen
heeft gegeven, dat alhoewel de Heer Hola„
my tydens dezelfs leven, in dunot ge„
wecot is, van de firma Carbinffenim.
met eenig Schryvens van den Heer Co.
Boeckemucht of imand andersreguarde„
eende dien boedel, te hebben ontvangen,
doch dat daar de geevisteerd hebbende firme
van
Aan
Syne Exeellentie
Aen Generaal Majoor
Gouverneur Genciaal aer
Ned. W. F. Odezeltingen
H F ff
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.