Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
tt aattan thua let
Meeller
Motep
Aan
Den Welt Geshengen Meero
President vans het Grmsente
Bestuu.
Daram arcti den 18 Juny 132.
Zedert dentyd is het gelleken, dat de boede van wrysen
2DAbersetts, waarmede M aary de en het beregt
bedwelde afrekening had, geheel insoluent is, en dat de
cedeteuren weinig, van hanne vorderingen zallen te komens.
De boedel bereids opgemaakt zynde is aans hett Haf
vans Eivele en bremensle Duestatie ingehonden ten verstryging
van Dietan, en ierst na den aflrop daarvan, zae het
maeten
Wy hebben de Eo0 osvoldoening aan 21ssloo
Gidtr margenaal appoentement van den 5 dezes maand„
waarby vndere cheidens stutetens betrektelyjk het onderzaeke
omhrent de malatens chap van wijlen H. t. Adamg en onne
handen ten fine van berigt zys gedteld, te daen dienens, dat
,riedes int hete afgeloopen Jaar door het Gouuenement ondero„
,saeke daarna by dit Dipastement is gedaan geworden,
waarop door dens toenmaligens Marater Crans Elmtte
heto cxpaeelyk heerby, gwoegd hereigt aan Uwele Gloter is onge
Arndtens
Meeller
Motep
Aan
Den Welt Geshengen Meero
President vans het Grmsente
Bestuu.
Daram arcti den 18 Juny 132.
Zedert dentyd is het gelleken, dat de boede van wrysen
2DAbersetts, waarmede M aary de en het beregt
bedwelde afrekening had, geheel insoluent is, en dat de
cedeteuren weinig, van hanne vorderingen zallen te komens.
De boedel bereids opgemaakt zynde is aans hett Haf
vans Eivele en bremensle Duestatie ingehonden ten verstryging
van Dietan, en ierst na den aflrop daarvan, zae het
maeten
Wy hebben de Eo0 osvoldoening aan 21ssloo
Gidtr margenaal appoentement van den 5 dezes maand„
waarby vndere cheidens stutetens betrektelyjk het onderzaeke
omhrent de malatens chap van wijlen H. t. Adamg en onne
handen ten fine van berigt zys gedteld, te daen dienens, dat
,riedes int hete afgeloopen Jaar door het Gouuenement ondero„
,saeke daarna by dit Dipastement is gedaan geworden,
waarop door dens toenmaligens Marater Crans Elmtte
heto cxpaeelyk heerby, gwoegd hereigt aan Uwele Gloter is onge
Arndtens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.