archive access 2.10.01, inventory number 853, page 453
Use text coordinates
Transcription
,durende het bestuu van Den Gouverneur Laussa, deye Oolonie door de Zwarte republecheinens van Qnadelike weid geinvadeerd, dle aollicitant, op Pt. Thomas zynde en van dit hun voornemen, kennes dragenole, door middel par, een zyner eijen Schepen het Gouvernement alheer daarvan verwittijde, hetwelk den Sappliant op het verlies van dit vaarting is komenite ataar, als zynde hetzelve door de toenmaals reeds binnen geoepen Engelschen, tegen alle regt in tege„ „ben als hollandsch engendom geconfeigueerd geworden: Esoo als hetzelfde ongelakherg hot chem te keut is geuvallen, toen de aollicitant gedurende de ovechersching van het Moedeland door Bonaparte, wanneer hy dit, van alle diekte toevoer veistoken Eiland van jut St. Thomas heeft Gelfer proviandeur, wederom twee vaartuigen en derzelver ladingen heeft verloun, het euate door de exces van den toenmalisee Douverneur Changeen, om sich met de franschen te compromitteeren, en het aredere, door de veysatatie maatregelie der Engelschen, en door dege drie voor„ „vallen, alleen een bewegsbaar verlies van meer dan 47000 heeft ondergaan waarvoor hem minmer eenige vergoeding is te beurt quallen. Dat hy aollisitant berenetien, zoo als hij zak heeft vertoot by een vroegee Rekert van Uwe Masesteit meer uiteen te detten, zeer groote verleegen door ole wisselvalligheden van de Adlonialen handel en daardoor veroorgaakte, buidenlandsche bankroeten, geheel buiten zyn hoedoen ondergaan hebbende, en na laten daardoor ooke zyne aangaalyke vante goederen in deye Holo„ ,nie, dwelke zonvel dooe derselve gedeeltelyke verpaencking, als door den ongerartigen hoof van tyden, zonder eenige de oninnte mracht affworping voor hem colliecitant gewordee waren, alle olege vaate goedren aan zyne Pehuloteiseekers heeft moeten overgaven, door al hetwelk hy aollicitaat zick en de kommerlyke om„ „stendeyheid geplactt wadt, van niet meer te haanen voorgin in het ondechoud van eene Camilie met teen kincken, axel men„ ,de nog de opvoeding deyu laatst genoemden, naar behoren te ken ,men voltooijen, waarvan al het quaende voor eenen heusvader„ vair aene den fatroenlyketen famuliere van hot moeder land af„ „komatig, en alhier Leedo overeenkomsteg deszelfs atand en kelickkingen geacht geweest zynde en geliefd hebbende, don een rede; waarboven alle door Uwe Majesteit welke zoo geer het gelak van alle deraelfs onderdanen wenselot, zal kunnen worden bevroed. Dat hy collicitant inmiddelo alle middelen by de hand nemende om zynen ongelaschigne toestand te verbeteen, te hade is geworden om eenbiediglyk te vergoeken, dat het aan Ellwe Majesteit moge behagen, om hem aolliccilant te begenstigen met den Pst van Waag of lovimeeden, dege Eilands Ouracao, dan wel, by eene, door den meer aan jangen Sachtig, ouderdom van den Heur Daneryn, waarsechynlyk net meer ver aff zynde, Varatie in de Admninistratie van de Algemeene Wees enz: Boedel Kamer te mogen worden aangeraeld tot Waermeester dyn Rolnie, ofte in eenige andre bedeening overen komstey des
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/