Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van een gedeelte der
kzas geslurende de rei
Le: Checht ik minder
aan het vaaesco opgeko
men denkkeeld, om de fus
ten ook met Yzeren hae
hels te voorhien
Ik beref volkomen, de
bellykheid van het ver
langen der chaatschaph
dat de keuring der Gau
vernements Doederen,
waar zoo verre die geval„
nemen zal, zoo heel Cmo.
gelyk worde bessioedigd
en ik geef de Maatschap
hy dan ook net weder de
verkekerins, dat de wen
schelykheid daaraan
niet uit het oog zal
worden verloten. Ik
zou daarom derwese
ook reeds, met betaek
king tot de tec keurin
aangebodene partsee
Heer en Vik, onder hebben
gesteld, ware deb niet,
dat ik, ten aankien van
de keuring der goederen
in het algemeen, met het
departement voor de
Marine in briefwisseling
F360
Egh 21 augs 1872 1029
Amsterdam den 15 Augustus 1832.
In beantwoording van Uwer Excellenties mis„
„sive da. 11 dezer L. Ef. hebben wij de Eer Ume Excel.
1248, lentie het volgende voor te dragen.
De 400 tonnen tras, by ons schryven van 3 dezer,
ne247 vermeld, en bereids in het Schip Prinses Marianne
Ciemesen
afgeladen, in aukten eene nieuwe, tweede bezending
uit, zoo als wy dan ook vermeenen, dat zulks, niet
alleen uit onze aangehaalde missive, maar ook uit
de daarby, ten fine van Visering, gedane inzending van
de factuur of rekening dier hoeveelheid, in quadru
plo, niet ondurdelijk volgde; terwyl wy reedo vroe
„ger in het bezit waren gesteld van de door Uwe Excel
„lentie geviseerde rekening of factuur, over de eerste
in dienzelfden bodem afgeladene party. Het zy ons
alzoo vergund Uwe Excellentie te verzoeken, als nu
wel de noodige aanvraag wegens den Vryen uitroer
ook van deze tweede party tras, te willen doen af„
„gaan; wordende door ons nota genomen, dat door
Uwe Excellentie van de nadere, kenring dezer 400
tonnen, even als van die der vorige, wordt afgezien
en dat dit even eens het geval is; zoo met het ter verzen
Aan de Heere Staatsraad
ding
belast ad interum, met de Directie
van het departement voor de
Nationale Nyverheid ade Koloniene
was betreden waarvan
kzas geslurende de rei
Le: Checht ik minder
aan het vaaesco opgeko
men denkkeeld, om de fus
ten ook met Yzeren hae
hels te voorhien
Ik beref volkomen, de
bellykheid van het ver
langen der chaatschaph
dat de keuring der Gau
vernements Doederen,
waar zoo verre die geval„
nemen zal, zoo heel Cmo.
gelyk worde bessioedigd
en ik geef de Maatschap
hy dan ook net weder de
verkekerins, dat de wen
schelykheid daaraan
niet uit het oog zal
worden verloten. Ik
zou daarom derwese
ook reeds, met betaek
king tot de tec keurin
aangebodene partsee
Heer en Vik, onder hebben
gesteld, ware deb niet,
dat ik, ten aankien van
de keuring der goederen
in het algemeen, met het
departement voor de
Marine in briefwisseling
F360
Egh 21 augs 1872 1029
Amsterdam den 15 Augustus 1832.
In beantwoording van Uwer Excellenties mis„
„sive da. 11 dezer L. Ef. hebben wij de Eer Ume Excel.
1248, lentie het volgende voor te dragen.
De 400 tonnen tras, by ons schryven van 3 dezer,
ne247 vermeld, en bereids in het Schip Prinses Marianne
Ciemesen
afgeladen, in aukten eene nieuwe, tweede bezending
uit, zoo als wy dan ook vermeenen, dat zulks, niet
alleen uit onze aangehaalde missive, maar ook uit
de daarby, ten fine van Visering, gedane inzending van
de factuur of rekening dier hoeveelheid, in quadru
plo, niet ondurdelijk volgde; terwyl wy reedo vroe
„ger in het bezit waren gesteld van de door Uwe Excel
„lentie geviseerde rekening of factuur, over de eerste
in dienzelfden bodem afgeladene party. Het zy ons
alzoo vergund Uwe Excellentie te verzoeken, als nu
wel de noodige aanvraag wegens den Vryen uitroer
ook van deze tweede party tras, te willen doen af„
„gaan; wordende door ons nota genomen, dat door
Uwe Excellentie van de nadere, kenring dezer 400
tonnen, even als van die der vorige, wordt afgezien
en dat dit even eens het geval is; zoo met het ter verzen
Aan de Heere Staatsraad
ding
belast ad interum, met de Directie
van het departement voor de
Nationale Nyverheid ade Koloniene
was betreden waarvan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.