Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
lyh 2aaugs, 163242, 26
Granenhage den 2
Augusten 1752
A
Na aanleeding van het
Hot van Mhelliuen, geheime ecussive
ean den 6 dezer N. 117 en na door de
Direche der Nedulandsohe Wankel Maat„
shappe, wegens menen overtogt
naar Java, met het schip Vrinses
Matianne, t dyn ouogeweden bodde
reeders van dien bodeen, de Heven N. van
todoken en donen te Rothedam, heb
ik met laatstgerulden ouer dat onderueg
onderhandeld, mit dat gevolg dat
zg by den hienenenshaanshen brief van
den 16 dezer eene som van 11500 nage
voir myne passage en die van nyue
twee bedienden.
daar eene geleke for
in dertyd betaald is, vou het ouervaere
van den Gen. Major de Staers: en destgd.
niet zoo als dhant, aan den ouevaer
de vourvaede nerbonden was, dat
geene andere passasiers douds cads
medepumen, acht oi del eerce deer
matige virdering von de deer goede
aaomodahen welke nas aan boord
van de Vriuren Marauiel zullen den deel
vallen. da heb mindeen deser Mechullle„
te aduisen, deze Endehet aankeneuel
en daava doowel aan de reeder,
al aan ke Vhidisch beskuer teduen
serun geeen
dedinchien vonde
zaken der Holonegn, Calair
ruteeue deccdus seaarsae
Maccd
Aan Mihulluue
den lheere staats raad Clifford
kelact met het desr
van Nat. Nijnesaeid Clolonue
Granenhage den 2
Augusten 1752
A
Na aanleeding van het
Hot van Mhelliuen, geheime ecussive
ean den 6 dezer N. 117 en na door de
Direche der Nedulandsohe Wankel Maat„
shappe, wegens menen overtogt
naar Java, met het schip Vrinses
Matianne, t dyn ouogeweden bodde
reeders van dien bodeen, de Heven N. van
todoken en donen te Rothedam, heb
ik met laatstgerulden ouer dat onderueg
onderhandeld, mit dat gevolg dat
zg by den hienenenshaanshen brief van
den 16 dezer eene som van 11500 nage
voir myne passage en die van nyue
twee bedienden.
daar eene geleke for
in dertyd betaald is, vou het ouervaere
van den Gen. Major de Staers: en destgd.
niet zoo als dhant, aan den ouevaer
de vourvaede nerbonden was, dat
geene andere passasiers douds cads
medepumen, acht oi del eerce deer
matige virdering von de deer goede
aaomodahen welke nas aan boord
van de Vriuren Marauiel zullen den deel
vallen. da heb mindeen deser Mechullle„
te aduisen, deze Endehet aankeneuel
en daava doowel aan de reeder,
al aan ke Vhidisch beskuer teduen
serun geeen
dedinchien vonde
zaken der Holonegn, Calair
ruteeue deccdus seaarsae
Maccd
Aan Mihulluue
den lheere staats raad Clifford
kelact met het desr
van Nat. Nijnesaeid Clolonue
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.