Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
Lopy
Rotterdam 1 Augustus 1832.
Onder dankbeluiging voor de mededeeling der aanschryving
aan de Nederl: Handel. Maatschappy betrekkelyk de passage van den
Heer Baad, per ons schip Punses Marianne, hebben wy de eer
dezelve hier mede aan UwelEd: terug te zenden, met de betuiging
dat wij ons door de designatie van den Heer Band op een onzer
schepen zeer vereerd achten, en omtrent den vertrektyd ons
geheel zullen schikken naar de bepalingen, welke wy van
wege Uwella, zullen ontranger, als waar toe de Charterparty
de noodige artikelen bevat.
Daar en zich echter meerdere Passagiers hebben opgedaan,
die, al ware het ook om niels anders dan het denkbeeld, dat ons
zoo kostbaar ingerigt Schip Prinses Marianne een nieuwe
bodem is, aan hetzelve eene bepaalde voorkeur geven, vreezen
wy door den wensch om geene andere passagiers aantenemen,
schade te zullen doen aan de Charterparly en het aan beide
zyden bestaande oogmerk van derzelver uitvoering; doch de
wensch van het Ministerie is zoo bepaald uutgedrukt, dat
my voor ons geene znarigheden op den voorgrond mogen
stellen, en het overige dan misschien op de eene of andere wyze
door de Maatschappy zal worden verzacht.
Wij hebben de eer met hoogachting te zyn
Uwel Ed: D: W. Dienaren
(nas gelickend
A. V. Hoboken Wonen.
door eensluidend afschrift.
De Directeur, fungerend Secrelaris
der Nederlandsche Handel e Maatschappy.
aeslucq„
colts
Aan de tellode Heeren Agenten der
Nederlandsche Handel Maatschappy
Rotterdam.
Rotterdam 1 Augustus 1832.
Onder dankbeluiging voor de mededeeling der aanschryving
aan de Nederl: Handel. Maatschappy betrekkelyk de passage van den
Heer Baad, per ons schip Punses Marianne, hebben wy de eer
dezelve hier mede aan UwelEd: terug te zenden, met de betuiging
dat wij ons door de designatie van den Heer Band op een onzer
schepen zeer vereerd achten, en omtrent den vertrektyd ons
geheel zullen schikken naar de bepalingen, welke wy van
wege Uwella, zullen ontranger, als waar toe de Charterparty
de noodige artikelen bevat.
Daar en zich echter meerdere Passagiers hebben opgedaan,
die, al ware het ook om niels anders dan het denkbeeld, dat ons
zoo kostbaar ingerigt Schip Prinses Marianne een nieuwe
bodem is, aan hetzelve eene bepaalde voorkeur geven, vreezen
wy door den wensch om geene andere passagiers aantenemen,
schade te zullen doen aan de Charterparly en het aan beide
zyden bestaande oogmerk van derzelver uitvoering; doch de
wensch van het Ministerie is zoo bepaald uutgedrukt, dat
my voor ons geene znarigheden op den voorgrond mogen
stellen, en het overige dan misschien op de eene of andere wyze
door de Maatschappy zal worden verzacht.
Wij hebben de eer met hoogachting te zyn
Uwel Ed: D: W. Dienaren
(nas gelickend
A. V. Hoboken Wonen.
door eensluidend afschrift.
De Directeur, fungerend Secrelaris
der Nederlandsche Handel e Maatschappy.
aeslucq„
colts
Aan de tellode Heeren Agenten der
Nederlandsche Handel Maatschappy
Rotterdam.
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.