Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
van elk tuiister, drie maanden zal kune
ontvangen, tot zoo lange dizs delegatie
in dur gewonen loop dier betalinge zal
sype ingetreden, hetwelk, zoo als gezegd,
gewoonlyk na een dyd aerloop van tien
Maandenslants heeft.
het Gourunut loopvidit
geval, door deze Cuyse van betaling, geen
gevaar voer verleezen, omdat het 4 artsel
van skenings geheriu kerluit van den 3 deze
LoDe. altoos het middel dal aande hand
gerer tot het verrekenen des som; die
in geval van nyn ouerlyden vonde
expirate des gevalde tier Maarclers,
mogtblyken te weel betaald te keyn
ale Direcheun voorde kaken
arkoloriis, blast meteere
liardi kendrup naar
Aauland sele Judii
Diaccd
de dheer Deecteur voor de
zaken der Holonien S. E.
Band, ait de intomiten
derbonden aan de byrondere
zendens naar Nederlandich
Indie, die aan L'Hlef.
is opgedragen, een rom
van de Gnaalf hondlen
Guldens is maands, te
rekienen van 1e. September
aanstaande, ten behoeue
zyner kinderen, gede legeerd
hebbende, om hier te lande
daer eenen Gemagtig de
te worden ontvangen, zoo
heb ik de een, onder kennis„
gevens hier van Unze Eacollehe
te verzoeken, met onder
te willen geren dat de
bedaelde lom van hit
af van
aangegeven tijd di moidle
ingehouden en der
daaran blyke op de
gewone de legatie Halen.
is nu gescheed
Ayt
Soel de delegatie net voor
geregeetigeit wonden
16 Auy 31.
ontvangen, tot zoo lange dizs delegatie
in dur gewonen loop dier betalinge zal
sype ingetreden, hetwelk, zoo als gezegd,
gewoonlyk na een dyd aerloop van tien
Maandenslants heeft.
het Gourunut loopvidit
geval, door deze Cuyse van betaling, geen
gevaar voer verleezen, omdat het 4 artsel
van skenings geheriu kerluit van den 3 deze
LoDe. altoos het middel dal aande hand
gerer tot het verrekenen des som; die
in geval van nyn ouerlyden vonde
expirate des gevalde tier Maarclers,
mogtblyken te weel betaald te keyn
ale Direcheun voorde kaken
arkoloriis, blast meteere
liardi kendrup naar
Aauland sele Judii
Diaccd
de dheer Deecteur voor de
zaken der Holonien S. E.
Band, ait de intomiten
derbonden aan de byrondere
zendens naar Nederlandich
Indie, die aan L'Hlef.
is opgedragen, een rom
van de Gnaalf hondlen
Guldens is maands, te
rekienen van 1e. September
aanstaande, ten behoeue
zyner kinderen, gede legeerd
hebbende, om hier te lande
daer eenen Gemagtig de
te worden ontvangen, zoo
heb ik de een, onder kennis„
gevens hier van Unze Eacollehe
te verzoeken, met onder
te willen geren dat de
bedaelde lom van hit
af van
aangegeven tijd di moidle
ingehouden en der
daaran blyke op de
gewone de legatie Halen.
is nu gescheed
Ayt
Soel de delegatie net voor
geregeetigeit wonden
16 Auy 31.
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.