Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Schryven
Aan de Nederlandsche
Handel Maatrchappn,
te
Amsterdam.
Ik heb de eer de Moiat„
Schappy mede tedeelen dat de
Heer S. C. Band, Directeur
voor de zaken des Kolonien,
belait met eene byzondere
dending naar Nederlandsch
Indie, ter bchoene zyne
kinderen, heeft gepasseerd
eene deligatie van twaalff
honsleid Gulotens Is maands,
geressend van den 1e. September
aanstaande, en dut tat
den ontuang daarvan gemagtigd
is de Heer Abram Band,
Gepensioneerd Kolonel, wonende
te 's Gravenhonge, vr le3
2: 125.
In verroek de maat
Schappy ten aannien olerer
delegatie spioiaal te
willen in acht nemen dat
de betaling daarvan, te
rekenen van 1e. January 1833 af,
geregeld plaats hebbe, zoo
dat de bouengemelde gemagtigde
op dot teydstep vier maanden
en vervulgens na ommekemit
van elk tumester, drie maanden
zal kunnen ontvangen, tot 200.
lange olre de legatie, dloor
derzelfes verschyning op de
int Indie ontvangen morotende
deligatie Staten, in den
gemonen loop dies betalingen
zal syn ingetreoten.
Aan den Heer S. C. Band,
Directeur von de zallen
der kolonien, belast
met eene hiy zondere zending
naar Nederlandsch Indie.
Ik heb de eer Udble feiti:
by dere tenugterenden de
volmagt dit ontvangit
eene delegatie van twaalf
honderd Guldene es maands,
uit de inkumsten aan de
zendins naar Nederland c
Indie, die aan UUles
opgedragen is, verbomden;
zynde van die volmagt
de vereisschte aanteekent,
by dit depactement
s
Aan de Nederlandsche
Handel Maatrchappn,
te
Amsterdam.
Ik heb de eer de Moiat„
Schappy mede tedeelen dat de
Heer S. C. Band, Directeur
voor de zaken des Kolonien,
belait met eene byzondere
dending naar Nederlandsch
Indie, ter bchoene zyne
kinderen, heeft gepasseerd
eene deligatie van twaalff
honsleid Gulotens Is maands,
geressend van den 1e. September
aanstaande, en dut tat
den ontuang daarvan gemagtigd
is de Heer Abram Band,
Gepensioneerd Kolonel, wonende
te 's Gravenhonge, vr le3
2: 125.
In verroek de maat
Schappy ten aannien olerer
delegatie spioiaal te
willen in acht nemen dat
de betaling daarvan, te
rekenen van 1e. January 1833 af,
geregeld plaats hebbe, zoo
dat de bouengemelde gemagtigde
op dot teydstep vier maanden
en vervulgens na ommekemit
van elk tumester, drie maanden
zal kunnen ontvangen, tot 200.
lange olre de legatie, dloor
derzelfes verschyning op de
int Indie ontvangen morotende
deligatie Staten, in den
gemonen loop dies betalingen
zal syn ingetreoten.
Aan den Heer S. C. Band,
Directeur von de zallen
der kolonien, belast
met eene hiy zondere zending
naar Nederlandsch Indie.
Ik heb de eer Udble feiti:
by dere tenugterenden de
volmagt dit ontvangit
eene delegatie van twaalf
honderd Guldene es maands,
uit de inkumsten aan de
zendins naar Nederland c
Indie, die aan UUles
opgedragen is, verbomden;
zynde van die volmagt
de vereisschte aanteekent,
by dit depactement
s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.