Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te verleenen het geen ook het ge
naelen is van Zyne Coninklyke
Hoogheid den Admsraal en Lolo
net Generaal, Zynemenderhal
ne de Vryherd Umer Majesteit
eerbeed in ouerieging te genen
om den Canselick der hilitaire
tuillans ende te mugtegen zulks
ter kennissie van deen Requestrant
te brengen, met terugdending aan
hem derbylagen by zyne adnassen
on ere gelegtd.
De Generaal ded frefanteue De Ducctur De Hautsraad, de
en Kanselien taan de Generaal van Castadinterin
Melscaire Ruellems oude Oorlog met de Diraatie
Jet Janssen
ecan het dept. voor
de Kat. Nya: a de Colan
2e teschryven als volgt.
Aan
Zijne Excellencie
den Generaal der
Infanterie kanselier
der militaire Willems
orde.
onder dankbetuiging voor
het doen ontwerpen van het
gemeenschappelijk rap„
port aan Sijne Majecteit
ter zake van het verzoek
schrift van E Dorpeuil,
om met de decoratie der
militaire Willems orde
te worden begunstigd.
heb ck de eer Uwe Gycellen
cie kennis te geven: dat
het bedoeld rapport (met
verder daartoe be hoorende
sukken) mij geworden
bij Uwer Excellencie schrij„
ven van den 12 dezer
maand N2363, heden
door mij onderteekend en
aan het depaurtement van
oorlog verzonden es.
Cll
naelen is van Zyne Coninklyke
Hoogheid den Admsraal en Lolo
net Generaal, Zynemenderhal
ne de Vryherd Umer Majesteit
eerbeed in ouerieging te genen
om den Canselick der hilitaire
tuillans ende te mugtegen zulks
ter kennissie van deen Requestrant
te brengen, met terugdending aan
hem derbylagen by zyne adnassen
on ere gelegtd.
De Generaal ded frefanteue De Ducctur De Hautsraad, de
en Kanselien taan de Generaal van Castadinterin
Melscaire Ruellems oude Oorlog met de Diraatie
Jet Janssen
ecan het dept. voor
de Kat. Nya: a de Colan
2e teschryven als volgt.
Aan
Zijne Excellencie
den Generaal der
Infanterie kanselier
der militaire Willems
orde.
onder dankbetuiging voor
het doen ontwerpen van het
gemeenschappelijk rap„
port aan Sijne Majecteit
ter zake van het verzoek
schrift van E Dorpeuil,
om met de decoratie der
militaire Willems orde
te worden begunstigd.
heb ck de eer Uwe Gycellen
cie kennis te geven: dat
het bedoeld rapport (met
verder daartoe be hoorende
sukken) mij geworden
bij Uwer Excellencie schrij„
ven van den 12 dezer
maand N2363, heden
door mij onderteekend en
aan het depaurtement van
oorlog verzonden es.
Cll
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.