Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
eerste kwantaal deres jaer
oen de Offeceeren, ex
van voormalee bodem,
blejkens messiie en
nomenateee Staat
welke dere al meelen
vergezels.
Dene wissel is even als di
groot 1300. welken ilk: de aar trad bi miepn
schrepven van de 2k sulc H B: 20
aan het lepantement voor
de Maaine te oven toekom„
lbaorverstot niet aan het
departerant voor de
National Nyvenlreed
en do kolonien geendos.
seerd, aarrritts aangemaa
zal het my alzoo zyn,
triche do restitectie
der voorns: f1286. 131
kan geschraeden, op den
zelfden voet en myae
aels zulks, met op rechttr„
de voormelde motel
ad 1300, heeft plaats gehod.
163.
Ayl
3110. 89
ore
Getal der Bijlagen.
Drie
pr. Admiraal de Kuyter
Kapha„
Kraag
1637.
Wia
lyh 18 Auge. 1252
1. 124
Naur 21 augo 1832
n0 2010
Met refente tot myne missive van
den 14e February f. l. Ho47, heb ik de een
uwe Excelleneie bi Aege aante bieden
eenen Wissel Ceerate (groot f1236, 131e
met Alsgelfs Aavies=brief, getrokken
door den Schryver en Vectualiemees„
,ter van L. Mo, Korvet Amphitzite,
S. Niohler, op het Departement
der Matine te Sravenhage, aan
de order van het Nederlandst In„
disch Gouvennement, en uit 's lands
Vas te Batavia, betaald; hebbende
de Doormelde, som gestrekt ter voldoe„
ning van het, door de officieren, adel„
bonsten, eng: van gem: bodem, Verdiend
Zeetractement over het eerste Swartaal
deges Jaars, blykens de by dege missive
gevoegden nominativen Staat;
De Gouverneur Generaal
van Neerlandsn Indie
Allen den Noe
Aan
Zijne Excellentie den Minister
voor den Waterstaat, de Natio
nate Nijverheid en de Kolonien.
1702
Buctenagen, den 11 April
oen de Offeceeren, ex
van voormalee bodem,
blejkens messiie en
nomenateee Staat
welke dere al meelen
vergezels.
Dene wissel is even als di
groot 1300. welken ilk: de aar trad bi miepn
schrepven van de 2k sulc H B: 20
aan het lepantement voor
de Maaine te oven toekom„
lbaorverstot niet aan het
departerant voor de
National Nyvenlreed
en do kolonien geendos.
seerd, aarrritts aangemaa
zal het my alzoo zyn,
triche do restitectie
der voorns: f1286. 131
kan geschraeden, op den
zelfden voet en myae
aels zulks, met op rechttr„
de voormelde motel
ad 1300, heeft plaats gehod.
163.
Ayl
3110. 89
ore
Getal der Bijlagen.
Drie
pr. Admiraal de Kuyter
Kapha„
Kraag
1637.
Wia
lyh 18 Auge. 1252
1. 124
Naur 21 augo 1832
n0 2010
Met refente tot myne missive van
den 14e February f. l. Ho47, heb ik de een
uwe Excelleneie bi Aege aante bieden
eenen Wissel Ceerate (groot f1236, 131e
met Alsgelfs Aavies=brief, getrokken
door den Schryver en Vectualiemees„
,ter van L. Mo, Korvet Amphitzite,
S. Niohler, op het Departement
der Matine te Sravenhage, aan
de order van het Nederlandst In„
disch Gouvennement, en uit 's lands
Vas te Batavia, betaald; hebbende
de Doormelde, som gestrekt ter voldoe„
ning van het, door de officieren, adel„
bonsten, eng: van gem: bodem, Verdiend
Zeetractement over het eerste Swartaal
deges Jaars, blykens de by dege missive
gevoegden nominativen Staat;
De Gouverneur Generaal
van Neerlandsn Indie
Allen den Noe
Aan
Zijne Excellentie den Minister
voor den Waterstaat, de Natio
nate Nijverheid en de Kolonien.
1702
Buctenagen, den 11 April
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.