Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vereenkomstig het geresolveerde in rade,
heb ik de eer boven bedoelden wissel, van
8 20, 000, op Uwer Excellenties ministerie geendos„
seerd, hierbij over te leggen, met verzoek denzel„
ven, wel voor rekening van de Indische kas„
te willen doen discompteren, en haar voor het
alzoo te ontvangers bedrag in rekening te
crediteren.
Ik voeg hierbij der eersten en tweeden van
den bovengemelden wrissel; zullende het
triplicaat en quadruplicaat van denzelven
Uwer Excellentie geworden bij het Dupli„
kaat van den tegenwoordigen brief.
Eindelijk nog, meer ik bij deze, de
opmerking niet te moeten onthouden, dat
de kommandant van het voormeld Pre„
gat, aan den persoon van 8. Phillaber
wel den titel geeft van Consul der vereenig„
de Staten te Batavia, doch dat de
Regering hem, als Zoodanig, niet erkent.
De Auitinant Generaal
Gouverneur Generaal over
Nederlasch, Indie.
Flun den Nog
heb ik de eer boven bedoelden wissel, van
8 20, 000, op Uwer Excellenties ministerie geendos„
seerd, hierbij over te leggen, met verzoek denzel„
ven, wel voor rekening van de Indische kas„
te willen doen discompteren, en haar voor het
alzoo te ontvangers bedrag in rekening te
crediteren.
Ik voeg hierbij der eersten en tweeden van
den bovengemelden wrissel; zullende het
triplicaat en quadruplicaat van denzelven
Uwer Excellentie geworden bij het Dupli„
kaat van den tegenwoordigen brief.
Eindelijk nog, meer ik bij deze, de
opmerking niet te moeten onthouden, dat
de kommandant van het voormeld Pre„
gat, aan den persoon van 8. Phillaber
wel den titel geeft van Consul der vereenig„
de Staten te Batavia, doch dat de
Regering hem, als Zoodanig, niet erkent.
De Auitinant Generaal
Gouverneur Generaal over
Nederlasch, Indie.
Flun den Nog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.