Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woordbeury te Westungton.
Aangenaem zae het
mey tesor te mogen vernemen
of Ul welEsg: ook gevragt.
tweeke om dene mosel
tagen aan beklifte esconto
van det departemmant
vak
overtorcomen omalke
opgeae van de voet
waarop 24 welksg: sulk
zoude verlengen.
Inngooe U welkel. ecktr
tot de beclaokde disconto
reet anogt emalmaren
naem ikk de vryheid.
2d wel EdG: te noodihe
om sech voet tot de
en kassaring van den
meergemelden Niotel.
te willen belasten in
welk geval derele
aa Uwelldh: soude
worden geendosseerd.
Ollij.
185
waarvan de sacundo
ook reads ontsang is.
ten behoeve van
Otct Repaatement.
Kabinet
6644
16111
va
betal der Bijlagen.
2.
1632.
Gijh 21 auge 1872 1201
de Cromil i Bdon
Ik heb de eer uwer Excellentie kennis
te geven, dat, ter reede van Batavia, is gear„
ziveerd het Amerikaansch Oorlogs=fregat
Polomae, gevoerd wordende door den komman„
dant der Zeemagt van de vereenigde Staten
in den sillen Occaan, met oogmerk zich
alhier te provianderen, en daarna zijne reis„
om een gedeilte der wereld, te vervolgen.
Ten gevolge van den door mij gegeven
last, om genoemden kommandant, zoo
veel mogelijk, behulpzaam te zijn, is, op des„
zelfs verzoek, te zijner beschikking gesteld
eene som van f 28000, met vrijheid dezelve,
vrij van regten, naar Boord te voeren.
Tot rembours van dit bedrag, heb ik
ontvangen den hiernevens gevoegden, in quadrie„
plo getrokken wissel, op den Secretaris voor
de Zeemagt der vereenigde Saten, L. Woord.
bury, te washengton, tot een gelijk bedrag
en mitsdien a pari.
overeenkomstig.
Aan
Zijne Excellentie den Minister
voor den Waterstaat, de Natio
nate Nijverheid en de Kolonien.
Buikenzorg, den 11. April
Aangenaem zae het
mey tesor te mogen vernemen
of Ul welEsg: ook gevragt.
tweeke om dene mosel
tagen aan beklifte esconto
van det departemmant
vak
overtorcomen omalke
opgeae van de voet
waarop 24 welksg: sulk
zoude verlengen.
Inngooe U welkel. ecktr
tot de beclaokde disconto
reet anogt emalmaren
naem ikk de vryheid.
2d wel EdG: te noodihe
om sech voet tot de
en kassaring van den
meergemelden Niotel.
te willen belasten in
welk geval derele
aa Uwelldh: soude
worden geendosseerd.
Ollij.
185
waarvan de sacundo
ook reads ontsang is.
ten behoeve van
Otct Repaatement.
Kabinet
6644
16111
va
betal der Bijlagen.
2.
1632.
Gijh 21 auge 1872 1201
de Cromil i Bdon
Ik heb de eer uwer Excellentie kennis
te geven, dat, ter reede van Batavia, is gear„
ziveerd het Amerikaansch Oorlogs=fregat
Polomae, gevoerd wordende door den komman„
dant der Zeemagt van de vereenigde Staten
in den sillen Occaan, met oogmerk zich
alhier te provianderen, en daarna zijne reis„
om een gedeilte der wereld, te vervolgen.
Ten gevolge van den door mij gegeven
last, om genoemden kommandant, zoo
veel mogelijk, behulpzaam te zijn, is, op des„
zelfs verzoek, te zijner beschikking gesteld
eene som van f 28000, met vrijheid dezelve,
vrij van regten, naar Boord te voeren.
Tot rembours van dit bedrag, heb ik
ontvangen den hiernevens gevoegden, in quadrie„
plo getrokken wissel, op den Secretaris voor
de Zeemagt der vereenigde Saten, L. Woord.
bury, te washengton, tot een gelijk bedrag
en mitsdien a pari.
overeenkomstig.
Aan
Zijne Excellentie den Minister
voor den Waterstaat, de Natio
nate Nijverheid en de Kolonien.
Buikenzorg, den 11. April
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.