Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Uhop Eet. 184 angepos, No: 22
Utrop Eihp. 18 auge
Mos sa
165
Ut. op Eeke, 16 eenge
120
. Hevorb
clogenda
van den 21 augli 1832
80. 23
110, 24
Apsr
cuis vanden dirictiu 10, 25
voorde zakender kolmu
8e. Gn k Uusevryving
ta 14 deze miteene procuratie
en aan hy eene semvan f1200 de, heervan hy bnuff keneeit
maando wuot (gepliligerd gegeuen, taande N7
voirt enderhond van duzelf v. de Oedoerde volmagh
kinders doken ontvang maarvan by druflngende aanden
genulden 17 Derictiur
Auantei gemagtige eondt
kerug getenden
de Mu cl Rand
Delessulin
aan J. H. Verrurisr by afschrieff
dezer te kennen gegeve aat den
verzack, zoo al dezaak thans es
liggende, met Aanworde en
aannier king genome
1e. Jtri Kes van J. N. J. Clout
aan D. G. gezende met autoriatie
mik autornatie, em den zeeve be
euentuule kenoodigsheid aan
persenue te kenhouwe al het
raltikaal van Judient ambkenaar
te te zitken, of den fnenn beute khin„
De aan 8. J. Eeout den behaeve
van J. N. J. Elant vn Ehrael
dezer hier van Veennis gegeen
1en hek rapport op 't adbuina
E. Derfescheil t bnuften geleide
ter Aerdere de handeling aan oorlog
gezinden
20n hiervan by haa Niemn
Gegens aande Kansclie der M: W: O
21e. Weervan by miss„ Mennis gegeas
Aanden G. G. oue A. J. enum
den oodige order te geve, dat de ludoude
sum uaux a ffaugegeus tresti„
afaan wonde den gehande
eendatdaarug blistel opde
geurne deligatie Itatie
1it op Ecto. t ange„
no3sa
169en dee
van den 21 augt 1332
1226.
1e. aan de Heren van Vtrbakh
Enop eenemers, vanden Derutir eu koire geuhreven, dat men
dezu kiot mit de gemaak te
voerde da Ves de Nolmuw Uatrikke„
voorwaanden wegens den overvoe
17k zinen ovrtoyk naar Gava
vanden Deuler dericteur Baud
met geoly naar Jana genogh
neesnk, en dakdennge de
Jaer
ses
nooldige aanshryving en
gedaan Jaanden G. C. our N.
Mpen 1
D. heervan hy mi Gpie kennis
Gaegeuen aan 6.
lea p eloo
ci suceuande nMn
att 15 dcter 1, 260.
dienende enantwoordophel
de zer Zydich Gchrig aen va de
11 acter, La . betakkelijk en denoodige bevelh tewille
Gens den deinde de bedaecke
de 40 oftmns bus du in het
terins vras zender tekaling
schip de Vunes Marianne Zulls
van regts kunnen worfden
werde afgelads doomede
Eutgenaerd
em vrent de Kewienider naar
Indu te vertende gaedens
a futrest van t adrevan
P. di Sola by missa Gekenes
aandu. der Nederl: W: 7.
Kolang ter beukekking
1228 kenurs
12 2
1Ce. Miss. deuwege aan de
Lev. 76. Ail.
2e. Aan finantie geuhrenh
en Ryc
1624
Utrop hete, 16 auge noig 4de bedocede deconatie butemd
gemeeck voor de Her Weissenbruch
den tneften geleide aan de Kamulir.
der onfde om den nederl: kun
Aerug gezendre
118
Utiop lehe. Wauge
N034
Calpteur
Mendeling rappt. aanden leere
referendants de menniek
op Este sbaage nog t
renvooynan Emfd 1 aug„
n039.
630
a fuhrifteu dir Ayl: nopeus
de nalalenschap vanden Doctor
Adamy, by bref ten geluede
aen Beuhenl, da Wusetend
Utrop Eihp. 18 auge
Mos sa
165
Ut. op Eeke, 16 eenge
120
. Hevorb
clogenda
van den 21 augli 1832
80. 23
110, 24
Apsr
cuis vanden dirictiu 10, 25
voorde zakender kolmu
8e. Gn k Uusevryving
ta 14 deze miteene procuratie
en aan hy eene semvan f1200 de, heervan hy bnuff keneeit
maando wuot (gepliligerd gegeuen, taande N7
voirt enderhond van duzelf v. de Oedoerde volmagh
kinders doken ontvang maarvan by druflngende aanden
genulden 17 Derictiur
Auantei gemagtige eondt
kerug getenden
de Mu cl Rand
Delessulin
aan J. H. Verrurisr by afschrieff
dezer te kennen gegeve aat den
verzack, zoo al dezaak thans es
liggende, met Aanworde en
aannier king genome
1e. Jtri Kes van J. N. J. Clout
aan D. G. gezende met autoriatie
mik autornatie, em den zeeve be
euentuule kenoodigsheid aan
persenue te kenhouwe al het
raltikaal van Judient ambkenaar
te te zitken, of den fnenn beute khin„
De aan 8. J. Eeout den behaeve
van J. N. J. Elant vn Ehrael
dezer hier van Veennis gegeen
1en hek rapport op 't adbuina
E. Derfescheil t bnuften geleide
ter Aerdere de handeling aan oorlog
gezinden
20n hiervan by haa Niemn
Gegens aande Kansclie der M: W: O
21e. Weervan by miss„ Mennis gegeas
Aanden G. G. oue A. J. enum
den oodige order te geve, dat de ludoude
sum uaux a ffaugegeus tresti„
afaan wonde den gehande
eendatdaarug blistel opde
geurne deligatie Itatie
1it op Ecto. t ange„
no3sa
169en dee
van den 21 augt 1332
1226.
1e. aan de Heren van Vtrbakh
Enop eenemers, vanden Derutir eu koire geuhreven, dat men
dezu kiot mit de gemaak te
voerde da Ves de Nolmuw Uatrikke„
voorwaanden wegens den overvoe
17k zinen ovrtoyk naar Gava
vanden Deuler dericteur Baud
met geoly naar Jana genogh
neesnk, en dakdennge de
Jaer
ses
nooldige aanshryving en
gedaan Jaanden G. C. our N.
Mpen 1
D. heervan hy mi Gpie kennis
Gaegeuen aan 6.
lea p eloo
ci suceuande nMn
att 15 dcter 1, 260.
dienende enantwoordophel
de zer Zydich Gchrig aen va de
11 acter, La . betakkelijk en denoodige bevelh tewille
Gens den deinde de bedaecke
de 40 oftmns bus du in het
terins vras zender tekaling
schip de Vunes Marianne Zulls
van regts kunnen worfden
werde afgelads doomede
Eutgenaerd
em vrent de Kewienider naar
Indu te vertende gaedens
a futrest van t adrevan
P. di Sola by missa Gekenes
aandu. der Nederl: W: 7.
Kolang ter beukekking
1228 kenurs
12 2
1Ce. Miss. deuwege aan de
Lev. 76. Ail.
2e. Aan finantie geuhrenh
en Ryc
1624
Utrop hete, 16 auge noig 4de bedocede deconatie butemd
gemeeck voor de Her Weissenbruch
den tneften geleide aan de Kamulir.
der onfde om den nederl: kun
Aerug gezendre
118
Utiop lehe. Wauge
N034
Calpteur
Mendeling rappt. aanden leere
referendants de menniek
op Este sbaage nog t
renvooynan Emfd 1 aug„
n039.
630
a fuhrifteu dir Ayl: nopeus
de nalalenschap vanden Doctor
Adamy, by bref ten geluede
aen Beuhenl, da Wusetend
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.