Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gouverneur Generaal
der Nederlandsche West
Indische bezettingen
ontvangen hebbende
een recu, door voornoem„
den Lucher geteekend,
voor de ontvanget van
de bedoelve ervenis, neem
ik de vrijheid andermaal
de vriendelijke tusschen
komst van Uwre Excellencie
te verzoeken, om ook dat
stuk, het welk hiernevens
gaat, wel te willen doen
toekomen aan de daaren
vermelde autoriteijt
Allie
O
4a.
minum
639: 664 129.
B
Getalder Bijlagen.
Apende Jinge Loctewyk
An Thinie
Kuph
ven 17 aug 1832
eanamanito van 30 Juny. 1682.
11134
Quel
Nater Eyh 20 auge 1312
No
14
Ieb leee voldoening aan de untnood„
ging vervat in de missive van het
departement door de Nationale
Vijaerheid en Kolonien van Aen
12 September 1631 48, 441117, heb ix
de eer deze ten geleide te doen
strekken van het bewge dat aan
Aen in die missive bedtaelden par„
voor dan Valentin Zaeken alhier
is int betaald gewonden de Som
van honderd Los en twintig Guldens
Zes en twintig Cente, Eynde het
gunt, hem volgens eene by opge„
melde missive gedoegde berekening
Jan
Com„
Het depuartement van Ae
tationale Nijverheid
en Kolonien.
der Nederlandsche West
Indische bezettingen
ontvangen hebbende
een recu, door voornoem„
den Lucher geteekend,
voor de ontvanget van
de bedoelve ervenis, neem
ik de vrijheid andermaal
de vriendelijke tusschen
komst van Uwre Excellencie
te verzoeken, om ook dat
stuk, het welk hiernevens
gaat, wel te willen doen
toekomen aan de daaren
vermelde autoriteijt
Allie
O
4a.
minum
639: 664 129.
B
Getalder Bijlagen.
Apende Jinge Loctewyk
An Thinie
Kuph
ven 17 aug 1832
eanamanito van 30 Juny. 1682.
11134
Quel
Nater Eyh 20 auge 1312
No
14
Ieb leee voldoening aan de untnood„
ging vervat in de missive van het
departement door de Nationale
Vijaerheid en Kolonien van Aen
12 September 1631 48, 441117, heb ix
de eer deze ten geleide te doen
strekken van het bewge dat aan
Aen in die missive bedtaelden par„
voor dan Valentin Zaeken alhier
is int betaald gewonden de Som
van honderd Los en twintig Guldens
Zes en twintig Cente, Eynde het
gunt, hem volgens eene by opge„
melde missive gedoegde berekening
Jan
Com„
Het depuartement van Ae
tationale Nijverheid
en Kolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.