Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
verkand tot elke Romskjaa,
leske begrooteng bej de laatste
of tweede serppletorie
rekeming zolenig zallen
worden geconstateerd, op
eene daartoe deaerrydsch
te doene voordragt, na de
afsliecking dat betrokkene
begrootinh, op d van hur
daarop volgende dienst,
jaal zeulle worde overge„
bragt.
Edit aanmarking echter
dat en geend afsonderlyke
degrootens voor de kosten
den Etablissamenten.
ter kersto van Geernaa en
seene Leone voor 1830
bestaat, aangezia de
koster over datpan de
daarop volgende jaeen,
zyn begrepen geworden
onder de afgemaent
Staats begrooteng, em
hat te vermoede is dat
de wernige wissals multe
noh ten laste van de
loopende
denst van 1829. spoedis
zullen opkomen en de
bedoelde begrooting alsoo
weldra feraae zal kemne
Sweede
Suppletoine Rekening
ciand
den Koning
aangeboden door
Tel Deparlement
Eigh doange 18 12 no
a
Voor de Nationale Nyverheid en de kolonier
wegens de Uitgaven heer te Lande.
voor de Etablissementen te kuste van Grine
en voor do Traktementen van een Regler
en Arbiter in het Gemengd Genegtsho
L Sienne Leone.
Oven het Aienstjaan 1829.
gedurende den sene Tost on het eenste halsjaar 1632.
Op gemaakt op het tydslip van 30 Juni 1832.
leske begrooteng bej de laatste
of tweede serppletorie
rekeming zolenig zallen
worden geconstateerd, op
eene daartoe deaerrydsch
te doene voordragt, na de
afsliecking dat betrokkene
begrootinh, op d van hur
daarop volgende dienst,
jaal zeulle worde overge„
bragt.
Edit aanmarking echter
dat en geend afsonderlyke
degrootens voor de kosten
den Etablissamenten.
ter kersto van Geernaa en
seene Leone voor 1830
bestaat, aangezia de
koster over datpan de
daarop volgende jaeen,
zyn begrepen geworden
onder de afgemaent
Staats begrooteng, em
hat te vermoede is dat
de wernige wissals multe
noh ten laste van de
loopende
denst van 1829. spoedis
zullen opkomen en de
bedoelde begrooting alsoo
weldra feraae zal kemne
Sweede
Suppletoine Rekening
ciand
den Koning
aangeboden door
Tel Deparlement
Eigh doange 18 12 no
a
Voor de Nationale Nyverheid en de kolonier
wegens de Uitgaven heer te Lande.
voor de Etablissementen te kuste van Grine
en voor do Traktementen van een Regler
en Arbiter in het Gemengd Genegtsho
L Sienne Leone.
Oven het Aienstjaan 1829.
gedurende den sene Tost on het eenste halsjaar 1632.
Op gemaakt op het tydslip van 30 Juni 1832.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.