Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Rekeniarg ean Denaartwoordung van den Onder geteekendend komaies by het departeaireart
voit de Nationale Nyvenheis ear de Ke
tot het uidreikeae vaar Eeisgeldena, aent
Ortvarrg
1831
06.
3
&
5
11
Ryn
Beyl. N: 9.
De Commies W: van Rynberk, wordt gemaghegd om
uit de onder hem berustende gelden, am, de
geweze soldaat by het pudische leser, voor reis
geld van S'Entwentiase naa Nymese, de
som van vyf Gulde te betalen.
Lehlge 15:
ontranzs de bovenstaemde Pom
van vijf gulden len mij
G: Ever
romerar
vytoft
Aotulgaaf bedraagt f155, 50
„Ontvanget ede 154058
meerders leetgaeff 8:
lepke.
Hielt
44.
5e
s Gave Hags 15 Apg. 1832.
Do Komis
Woan Kijnberk
15550
Naccb
74
58.
May
den
Tol
den 14 aeprie
1832
Sivand
SGyaventrars 11 Amil187.
Matroos der Coloniale Marine Antonis
Byl: 57
Crrudeo Evers
il:N
4e
gelden
were
en Ilra
Swintig
De Kommies van Rynberk weidt
gemagtigd om aan den gepeasporteerden
et kerd ontvaargene Geldens
voit de Nationale Nyvenheis ear de Ke
tot het uidreikeae vaar Eeisgeldena, aent
Ortvarrg
1831
06.
3
&
5
11
Ryn
Beyl. N: 9.
De Commies W: van Rynberk, wordt gemaghegd om
uit de onder hem berustende gelden, am, de
geweze soldaat by het pudische leser, voor reis
geld van S'Entwentiase naa Nymese, de
som van vyf Gulde te betalen.
Lehlge 15:
ontranzs de bovenstaemde Pom
van vijf gulden len mij
G: Ever
romerar
vytoft
Aotulgaaf bedraagt f155, 50
„Ontvanget ede 154058
meerders leetgaeff 8:
lepke.
Hielt
44.
5e
s Gave Hags 15 Apg. 1832.
Do Komis
Woan Kijnberk
15550
Naccb
74
58.
May
den
Tol
den 14 aeprie
1832
Sivand
SGyaventrars 11 Amil187.
Matroos der Coloniale Marine Antonis
Byl: 57
Crrudeo Evers
il:N
4e
gelden
were
en Ilra
Swintig
De Kommies van Rynberk weidt
gemagtigd om aan den gepeasporteerden
et kerd ontvaargene Geldens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.